本書《不成問題的問題:從老舍小說到梅峰電影》是電影《不成問題的問題》工作版定稿劇本，根據老舍發表於1943年的同名小說改編，講述了抗戰時期重慶「樹華」農場主任丁務源雖經營不善，卻善於周旋的故事。劇本基本沿襲了小說的敘事結構，保留了老舍語言的凝練與幽默，用更多細節還原了20世紀40年代的人情世故、民國風貌。除了呈現完整劇本，《不成問題的問題:從老舍小說到梅峰電影》書中還收錄了原著小說、電影主創成員的創作闡述、導演的重磅專訪，以及精選的幕后圖稿、分鏡頭表等。讀者可結合上述內容揣摩文學經典的改編之道，了解影片的美學選擇與創作思路，感受「新文人電影」對文學傳統的繼承、對現實的關照，全方位見證這部電影的誕生。梅峰，北京電影學院文學系副教授。研究領域：外國電影史。參與編劇作品：《頤和園》《春風沉醉的夜晚》和《浮城謎事》。初執導筒並擔任編劇的電影《不成問題的問題》，榮獲台灣金馬電影節蕞佳改編劇本獎、東京國際電影節蕞佳藝術貢獻獎、北京國際電影節蕞佳編劇獎。

序 言 ii劇 本 1小 說 105創作闡述 145相關訪談 223附 錄 297出版后記 315

對於這本書，我有着一種久違的期待和熟悉感。20世紀50年代到80年代，我們看到過不少關於××影片「從小說到影片」或「從劇本到影片」的圖書。不少中國電影史上具有重要地位的優秀影片，如《祝福》《天雲山傳奇》等都出版過類似的書。這些書集中了影片相關的重要藝術資料，為電影史研究提供了很多方便。近二十年來，這種書已經銷聲匿跡多時了，這多少與中國電影向市場的轉型而帶來的浮躁和急功近利的思想有關，而無論是影片《不成問題的問題》的創作還是這本書的出版，都反映出一種與這種浮躁心態相抗衡的努力。