◆ 本書將威廉．歐尼爾(William J. O'Neil)的投資哲學以系統化且簡潔的漫畫方式作說明，主要談成長型股票，並以「CAN-SLIM投資法」的七個英文子母，代表了50年中500檔成功獲利之成長型股票的七種特質，來做投資成長型股票的說明。 本書非常適合有心或有興趣進入投資市場的讀者閱讀；也期盼本書能挑起投資人對成長型股票的興趣，並進而專研歐尼爾投資心法的領域。
　　◆作者威廉．歐尼爾在三十歲那年成為紐約證券交易所會員，1963年成立了超過全球500家客戶的法人投資研究機構的William O’neil & Company，而這些事業版圖的開展資金皆來自於股市投資的獲利。他並在1984年創辦《投資人商務日報》，讓一般投資大眾也能夠取得投資交易的相關資訊。歐尼爾並將他個人股市投資心法毫無保留地集結成《How To Make Money In Stocks》，中文版《歐尼爾的股市賺錢術》由寰宇出版，以饗投資大眾。
　　◆本書說明追隨成功投資家的腳步前行，大多數的投資人均能有不錯的收益；美國投資人協會（AAII）的調查報告曾提到：「…歐尼爾所創CAN-SLIM是眾多投資法中最為優異的一種方法」，歐尼爾被譽為「成長型股票投資」的代表，本書即是以歐尼爾最重要的三本著作：『How to make money in stocks 』、『 The successful investor 』、『How to make money selling stocks short』書中重點來教學運用。
作者簡介
鈴木一之（SUZUKI　KAZUYUKI）
　　1983年於千葉大學畢業後進入大和證券公司。大學時期專攻法律，矢志畢業後從事金融相關工作。1987年被調任至交易室，同時擔任營業工作，2000年5月起轉任INFOSTOX.COM公司投資教育講座講師，並於「STOCKS CAMPUS」網站作美日股市分析。此外也在電視、電台、報章雜誌等發表評論。具備日本分析師檢定會員資格。著書：《發現黑馬成長型股票的方法》、《如何利用公司財報來智慧選股》﹙PanRolling出版﹚、《潛力股的選股方法》﹙日本經濟新聞社出版﹚。
佐佐木慧﹙SASAKI　KEI﹚
　　漫畫
　　1965年出生於日本岩手縣。1993年起開始從事短篇漫畫連載的工作，擅長歷史與自行車領域。興趣是自行車與旅行。
　　『How to make money selling stocks short』書中重點來教學運用。

前言推薦序序
第1章 威廉．歐尼爾的CAN-SLIM投資法第2章 用語說明第3章 CAN-SLIM 第4 章 CAN-SLIM的「C」- 透視業績成長第5章 CAN-SLIM的「A」- 關注營收狀況第6章 CAN-SLIM的「N」- 感受新氣象第7章 CAN-SLIM的「S」- 牛排還是牛肉碎餅？第8章 CAN-SLIM的「L」- 誰是業界的龍頭？第9章 CAN-SLIM的「I」- 找出專業投資人暗中買進的股票第10章 CAN-SLIM的「M」- 掌握大局第11章 一般投資人易犯的18項錯誤

推薦序
選時選股與投資心理兼顧的投資術
　　打開這本《歐尼爾成長型股票投資課》漫畫書，從一開始的序，以漫畫方式打開了話匣子，也由序中看出了作者的漫畫特殊意境。序中描述一個想像爆滿的演講會，卻因電車發生故障停駛，而只來了兩個人。正當這兩個人懷疑演講是否還要如期進行時，講員卻說，我們開始吧！然後面帶笑容地強調著，成功總是少數人，並且總是堅持。讀者從故事裡的描述，除了可以藉由人物互動，瞭解作者要表達的道理之外，更可以藉由人物臉上與肢體的動作，進一步深刻體驗漫畫表達方式的優勢。
　　書中第一章揭開「威廉．歐尼爾」的「CAN-SLIM投資法」之面紗，接著第二章說明歐尼爾的獨特市場用語，清楚表達循序漸進的道理。他的這本書主要是在談成長型股票，並以「CAN-SLIM投資法」的七個英文子母，代表了50年中500檔成功獲利之成長型股票的七種特質，來做投資成長型股票的說明。
　　經常有學員問我如何選股？有沒有選股技巧的書可以推薦讓我來讀？我認為這本書正是非常適合想要瞭解選股的投資人來看。歐尼爾的這本書中有三個核心重點：1、選時，2、選股，3、投資心理。在他的「CAN-SLIM投資法」中，他逐一以選時、選股、投資心理三者為核心做說明。選時是以技術面為主，選股是以基本面為主，有了技術面與基本面之外，再加上人性的投資心理探討，形成完整的鐵三角檢視過濾篩選成長型股票技巧，使得這本書成為市面上不可多得的好書。
　　「威廉．歐尼爾」是美國的投資大師，他的操作技巧以英文版問世，日本以日文翻譯了三本，其中一本自創的「CAN-SLIM投資法」又再次被以漫畫的方式發行，現在這本日文漫畫書，再被翻譯成中文。說了這麼多，個人只是要表達兩件事，其一是這本漫畫書說明「威廉．歐尼爾」的「CAN-SLIM投資法」，其二是若能翻譯再翻譯，說明了市場的接受度與認同度。您說好，我說好，都不算數，市場的銷售數字已經驗證了他是一本好書。
　　剖析歐尼爾「CAN-SLIM投資法」的整本書，內容帶領讀者進入完整質優的投資技巧領域，同時特別以漫畫方式處理，凸顯本書的易讀易懂特性。這些易讀易懂的漫畫特性，就是字少、圖多、擬人化又有劇情。這本書以漫畫方式表達，個人認為除了字少、圖多、易讀、易懂等表達了選時與選股之外，更重要的是將投資人的心理變化，以具有劇情的方式表達出來，特別彰顯出有別於一般市售的投資書籍。學習投資的領域中，要找到易讀易懂的書並不容易，《歐尼爾成長型股票投資課》這本以漫畫方式表達投資的書，是我近期見到的好書，因此樂意為之作序。
財經投資作家與專業講師  齊克用
前言
　　這是一本與股票市場有關的漫畫。雖然只是一本漫畫，觸及的主題－「成長型股票投資」對股票市場而言，不僅不能小覷甚至可以說是具有最真實的存在價值。
　　本書所介紹的「CAN-SLIM」投資法，是由威廉．歐尼爾首先提出，針對成長型股票投資的選股及買賣的一套方法。這套方法是歐尼爾於21歲投身股票市場，在經歷半世紀以上的無數次成功、失敗、思考、反省、假設與行動、消沉與振作過程之後的成果。他的一生經驗就全在這七個英文字母之中「CAN-SLIM」。「CAN-SLIM」即代表著一位虛心面對市場而努力不懈的投資人，集畢生心血所獲之心得大成。
　　歐尼爾的「CAN-SLIM」投資法首先問世於1988年出版的第一本著作『How To Make Money In Stocks』（譯註：中文版『歐尼爾的股市賺錢術』，由寰宇公司出版），推出後即成為全美銷售超過一百萬部的暢銷書，至今仍是眾多投資指南書籍中的代表作。日文版在2001年出版。這本漫畫一來是以解說『How To Make Money In Stocks』一書內容為主，另一方面是筆者在Pan Rolling主辦「投資策略2005」的活動中擔任「發現爆發型成長股」主題時的講師，以當初演講內容為基礎並以漫畫方式呈現的作品。
　　最近這幾年，世界股市所顯現「連動效應」強度是過去所罕見的。的確，以前紐約道瓊指數上漲的時候，日經225就跟著上漲，華爾街行情下跌的話，日本股市也跟著下跌的這種連動效應，已經被投資人視為理所當然。但是最近的情況已經變成不但美國的動向會產生影響，就連印度或者上海的股價一旦出現急跌的時候，全球股市（不光是股市，連期貨商品、貨幣市場也是這樣）因此受到連動的現象也越來越明顯。當然，隱身其後的避險基金快速擴張也是造成這種現象的原因之一。總之，金融市場正面臨著一股誰也未曾經歷過的巨大變化。
　　全球一體化之後造成市場出現明顯波動，每檔成長股都出現前所未有的大幅變動。歐尼爾針對這點的看法非常明確，他表示「個股受到整體的影響」，而且「超凡的個股會率先從眾多股票之中脫穎而出」，「正因為這樣」他不只一次的強調「觀察市場整體的趨勢動向更加重要」。
　　對於這位主張成長型股票投資的大師所提出這樣的結論，倒讓筆者感到些許的意外。筆者認為行情是一種「記憶遊戲」。以歷史紀錄來推測未來，於是形成現在的股價。伴隨著歐尼爾這50年來的記憶一路走來的是美國於第二次世界大戰之後的經濟發展榮景。「CAN-SLIM」也可以說是戰後美國經濟成長歷程的菁華。
　　如果本書內容未能滿足讀者需要的話，那是筆者力有未逮轉達不足之過，不該算在歐尼爾的頭上。另外誠心建議閱讀過本書的讀者務必再閱讀原著『How To Make Money In Stocks』及其續篇『The Successful Investor 』與『How to make money selling stocks short』，相信會有多一層的體會。