單身並不可怕，
真正可怕的是跟一個會使妳一輩子都悲慘不堪的人在一起。
這才是真正的恐怖故事。
 
　　◆英國BBC Radio 2讀書俱樂部選書
　　◆小說家、演員、電台主播……所有女性一致讚揚：這就是我們的生活真相！
　　◆讀者一致好評：所有處於愛情死胡同的女人必讀的書 #girlpower
 
　　在直播節目中當眾被甩，通過30天考驗，就有機會獲得100萬英鎊！
　　妳願意嗎？
 
　　艾咪．郝，32歲，未婚，沒有小孩，
　　而身邊的朋友一個個走入家庭，過著普世價值中的正常人生。
　　她不禁自我懷疑：「難道我是個沒人要的庫存貨嗎？！」
　　就在她以為男友準備求婚，人生即將翻轉的那一天，
　　她無預警被推上了荒謬的直播舞台……
　　她，在直播現場，當著全國觀眾的面，被．甩．了！
 
　　《分手生存戰》，一個為女性而設計的殘酷實境秀。
　　這些被當眾退貨的「被甩者」必須通過精心設計的「婚姻任務」，
　　努力贏得評審與觀眾的喜愛，成為讓人最想娶回家的「完美嬌妻」，
　　獲勝者還可獨得一百萬元獎金。
 
　　為了成為合格的必娶女人，妳必須面對一系列極度羞辱的挑戰：
　　￭ 照顧一個不停大哭、需要喝奶的塑膠嬰兒
　　￭ 接受網紅瑜珈老師毫無根據的批評
　　￭ 聆聽兩性專家對女性應該遵守的一系列建議
　　￭ 為混蛋前男友做一份「道歉晚餐」
　　￭ 在諮商師及百萬觀眾面前袒露自己為什麼嫁不掉
　　￭ 忍受網路酸民24小時不斷刷新的惡毒評論
 
　　艾咪開始懷疑，等到節目結束，她是否還會是她自己。
　　已經過了可以冒險的年紀，她是否還有機會獲得幸福？
 
好評推薦
 
　　「對於交往和分手情境尖銳而不失幽默的觀察。」——《書商》雜誌
 
　　「我愛這本書。情節引人入勝，一打開它就停不下來。數不清有多少詼諧又動人的精彩字句。我只能說：完美！」——瑪麗安．凱斯／作家
 
　　「情節新穎又引人注目，非常有趣的一本書，我真是愛不釋手！讀完它讓我感到自己的生命變得更堅強、更有力量也更美好。」——克勞蒂亞．卡羅爾／作家＆演員

作者簡介
 
赫莉．艾肯頓 Helly Acton
 
　　倫敦文案作家，曾旅居中東、非洲與澳洲。出生於辛巴威的她於十五歲時與家人移民到東薩塞克斯海岸。她在此處完成義務教育，並於假期期間探訪父親所外派的沙烏地阿拉伯。於倫敦國王學院研習法律，後來踏上更富創意的廣告之途。
 
　　二十幾歲時，赫莉嘗試逃離競爭激烈的西方社會，休假三個月旅居非洲、印度及亞洲，最後落腳於澳洲。本應只是一年的暫居，最後成了六年，然後在雪梨經歷一場豁然開朗、鼓舞人心的分手後，她回到家裡，發現自己是朋友當中最後一個單身女子。赫莉投入倫敦無止無盡的網路交友世界，並利用自己三十出頭單身女性掙扎於結婚生子與享受獨立之間的經歷，作為創作的靈感來源。
 
譯者簡介
 
羅慕謙
 
　　國立台灣大學畢業，德國梅茵茲大學翻譯碩士。曾任出版社編輯、翻譯。現為專職自由翻譯。

一、 艾咪．郝躺在床上，盯著牆上的鏡子，數著自己的下巴層數。一頭深色的長髮盤在頭頂，像極了她昨天偷偷吃掉的巧克力甜甜圈。如果瞇起眼睛，她看起來簡直就像個相撲選手。但是艾咪不會讓這個小胖妞影響她的心情，至少今天不會。她眨眨藍色的雙眼，決定記住這一天，因為今天將是她此生最美好的一天。 只不過艾咪不知道，她此生最美好的一天即將成為她此生最慘痛的一天。 她從床頭櫃拿起手機，打開IG，看看誰在最近八小時內訂婚、結婚或懷孕了。沒看到任何鑽石戒指、也沒看到任何小寶寶的表情符號時，她稍微鬆了一口氣。有個叫做 @快瘦下來 的團體在追蹤她，此外珍妮又新增了一張雙胞胎的特寫照片。今天早上雙胞胎把自己抹了滿嘴的香蕉胡蘿蔔泥，珍妮在照片下寫說「又沒辦法睡懶覺了」。表面上在說「可憐的我」，言下之意其實是「稱讚我吧」。 艾咪差點想回個嘔吐的表情符號，再加一句「＃饒了我們吧」，但還是忍住了。她思索了一下如果自己在網路上想到什麼就說什麼，其他人會怎麼看她。大家想必會排擠她，把她視為痛恨小孩的怪胎，儘管這樣並不公平，因為她其實還滿喜歡小孩的。至少某一些小孩。她不喜歡的是被迫每天觀看小孩子流口水、流鼻涕、流眼淚的最新照片。等到她有小孩時，她只會把真正的值得紀念的事放上社群軟體，而不是瑣碎的日常觀察，像是珍妮昨天寫的「亨利便便了！＃長得好快」。有一瞬間，艾咪還以為她會在照片上看到一坨屎，但是照片出現時，其實只是亨利笑嘻嘻地面對著一碗巧克力冰淇淋。她當時留言寫不要吃，現在想起來還有些不好意思。其他媽媽的留言都恭喜來恭喜去的，除了艾咪的留言之外，珍妮對每人的留言都點了讚。 「人是不是生了小孩就會失去幽默感？」艾咪曾喃喃地問傑米，當時傑米正在切羽衣甘藍，準備做他早上喝的果菜汁。 「不只是幽默感，連身材也是。」傑米立刻答道。這個回答使艾咪氣了幾分鐘，然後擔憂了好幾個小時。傑米總會在說笑中暗示他不想要小孩，但如果他不想要小孩，為什麼要跟她在一起？這想必只是他的幽默感。如果艾咪不跟著一起笑，他就會怪她「這幾天怎麼這麼嚴肅」。