用飛翔的高度，看到全新的世界；
　　從聖經中發現自己真正的價值，
　　勇敢跳進信心的大海吧！

　　年輕的你，可曾想過：
　　讀書，讀書，讀書！我們到底為什麼要拚命讀書？
　　拿辛苦打工賺來的錢，去買最新型的智慧型手機——
　　用盡各種神技把自己最美的大頭照放在網路上——
　　這又有哪裡不對勁？大家都這樣。

　　的確，大家都這樣，這是世俗的價值觀。但身為基督徒青少年的你，應該有超越的眼光。
　　本書作者以貼近青春的機智和幽默，用說故事的方式道出基督徒青少年的人生指南。

　　「我相信透過聖經開啟看待自己和世界的眼光，就是改變未來的偉大開始。盼望我們的青少年能在世界裡發現神，並能透過聖經看待世界，明白當趁這段黃金的青春歲月，學習美好的價值觀。」——作者 金耕德

名人推薦

　　◆ 朴主聲　國際門徒訓練院總幹事
　　◆ 金昌勳　總神大學講道學教授
　　◆ 朴同成　中主教育出版部編輯顧問
　　◆ 高恩植　Bridge Impact事工共同代表

好評推薦

　　「金耕德牧師是身經百戰的青少年事工推動者。正如即將退休的婦產科老醫師不需要靠著超音波或現代醫學的高科技設備，只要透過與胎兒互相感應，就能探知胎兒的狀況一般，金牧師溫暖的心就滲透在這本書中的每字每句裡，對著即將改變世界的年輕族群說話。本書幫助現今的青少年，以聖經作為厚實的內功在世界上活。我相信這本書必然是每位青少年生命中的珍寶。」——朴主聲　國際門徒訓練院總幹事

　　「金耕德牧師是極其疼愛青少年的人，藉著多年的青少年事工，他累積了無數的現場經驗。本書中隱含著金牧師對青少年的愛以及實踐其愛的經驗。我深信本書能幫助活在渾濁世代的青少年，成為具有聖經世界觀和正確信仰的信徒。不僅如此，本書更能幫助青少年培養洞察力，相信必定讓他們受益良多。」——金昌勳　總神大學講道學教授

　　「得知在主日學和青少年工作服事許久的金耕德牧師所寫《飛翔看世界》出版的消息，我感到非常高興。這是作者在了解青少年的心思意念之後，從他們的角度來談論神話語世界觀的一本書。再加上牧師花了很多時間與青少年一起生活而習得了青少年的表達方式，深入了解他們特有的感性、機智和幽默，這一切都蘊含在金牧師的文章裡，相信這本書不僅會令人感動，也會帶給人喜樂。金牧師的第一本書《青春，飛翔練習》已翻譯為中文在台灣出版了，受到許多台灣青少年的喜愛。盼望第二本書《飛翔看世界》也像前書一樣成為具有關鍵影響力的書籍，不僅影響韓國下一代的青少年主人翁，也能影響其他國家的青少年。」——朴同成牧師　中主教育出版部編輯顧問

　　「金耕德牧師是說故事高手，也是充滿熱情的青少年工作者。他花了很多時間與青少年為伍，從他們的角度，將他們苦惱的痕跡滲入在本書中。他用青少年的語言和筆調，寫出貼近他們的文章，儘管文字淺白易懂，但其中所蘊藏的洞見卻不簡單。當青少年快樂地閱讀著如何透過聖經看世界，踏實的人生指南將同時銘刻在心中。強力推薦本書給—雖住在地上卻屬於天上的青少年世代。」——高恩植　Bridge Impact事工共同代表

作者簡介

金耕德 牧師

　　以輔導青少年靈命增長為負擔，長期為青少年撰寫教導文章、培訓輔導老師，與青少年家長溝通協談。

　　自從退伍之後便開始投入青少年事工，即便多年投身青少年事工輔導，經驗已相當豐富，卻因著與正處於青春期的兩個女兒互相磨合，重新學習青少年事工。

　　他名列《牧會與神學》月刊選定的韓國教會名講師，並曾任「兒童事工宣教會」總務，以及「愛的教會」教育研究所所長。
　　現任「愛的教會」教育監督，和牧養會眾的牧師，盼望著信心的世代接續傳承而服事。
　　於總神大學神學研究所畢業之後成為牧師，目前就讀於總神大學研究所。

　　著作有《青春，飛翔練習》(本書為續集)、《請聽我的煩惱》。

推薦短文
作者序

Spring
春，全新日子的開始
春天的開學典禮‧
愚人節，白色謊言‧
快跑，營養午餐時間到了！
老師，你好‧
聖經甜如蜜，好吃！
花樣媽咪‧

Summer
夏，享受耀眼的季節吧！
擁抱我的國家‧
你到過哪個地鐵站？‧
拜託了，學校趕快進步吧‧
打工，加油！‧
海，好得不得了‧
暑假好酷

Fall
秋，愛得更深刻！
主日歇業‧
志工，盡力了嗎？‧
我愛狗狗‧
青少年正在K書‧
為了人生而拍照
耳機，聽見你的聲音‧

Winter
冬，成長奇蹟的季節

憤怒使用說明書‧
12月的奇蹟‧
聖誕節is完美‧
爸爸和兒子‧
歡喜過新年‧
需要身分證‧

作者序

當時光飛逝

　　《青春，飛翔練習》出版之後過了兩年的時間，青少年的世界又變得更不一樣了。我們的青少年活在人類歷史上變遷最快速的世界裡，這變化的速度感加上青少年時期的不安感，任何一位青少年都在經歷著身體上、情感上的改變所帶來的不安，以及面對前途、升學、未來時難以表達的沉重感。或許是因為如此，青少年的字典上常常見到「不安」、「混亂」、「憂慮」等字眼。

　　想要講給你聽的故事

　　我有一則故事要講給必須行經陌生道路的冒險家聽。我有一則故事要講給隨著分數、等級和社群網路的數字而時哭時笑的朋友聽。青少年時期正值人生青翠的春季，清純無瑕，不容用懷疑和負面的言語來汙染。我要說的是，我們並不是因為要成為有價值的人而需要做些什麼，而是因福音而已經成了有價值的人，所以應當活出名副其實的精彩人生。

　　青少年、聖經還有世界

　　在我們的青少年以不符合大人的標準和世界的框架為理由而貶抑自己的價值之前，我把自己的心願放在本書裡，希望青少年發現創造主所賦予他們的獨特價值，以聖經作基準來看待自己和世界。我相信透過聖經開啟看待自己和世界的眼光，就是改變未來的偉大開始。盼望我們的青少年能在世界裡發現神，並能透過聖經看待世界，明白當趁這段黃金的青春歲月，學習美好的價值觀。

金耕德／服事青少年的僕人