臺灣出發,踏查東亞:《臺灣日日新報》主筆木下新三郎的東亞遊記(1906) | 如何做好生意 - 2024年5月

臺灣出發,踏查東亞:《臺灣日日新報》主筆木下新三郎的東亞遊記(1906)

作者:歐人鳳
出版社:秀威資訊
出版日期:2015年11月16日
ISBN:9789863263579
語言:繁體中文

  一個時代的見證,一個代表日本帝國主義高度擴張中的象徵。
  
  有別於臺灣的敘述方式,著重於比較韓國以及臺灣兩地的建設、社會內部發展,以及韓國內部的政治問題。
  
  以《臺灣日日新報》主筆木下新三郎的東亞遊記為主要討論。藉由親身踏查四地的移動過程及觀察紀錄,分析四地的地景環境、風俗民情、文化現象、現代化發展、政治狀態、國際情勢,並在同中有異的文本中就觀察重點、描述內容和敘事特點三方面著墨。
  
  全書共有五章,除第一章序論、第五章結論之外,第二章、第三章分別討論木下新三郎筆下的臺灣、中國以及滿洲地區、韓國。第四章則以同時代日人遊記為討論主題,並將木下新三郎與同時代日人遊記做比較,論述其東亞論述的同異處。藉由遊記內容的分析,重現當時代日人面對東亞時局的轉變,並以臺灣的殖民經驗投射至韓國、滿洲的建設,藉此觀察、評斷中國的內政時局。
  
本書特色    
  
  本書為榮獲臺灣文學館「臺灣文學學位論文出版徵選」補助之優秀論文
  
  

作者簡介

歐人鳳

  台南人,1988年生。畢業於國立東華大學中文系(併校前)、國立清華大學台灣文學研究所。

館長序

【第一章 緒論】
第一節 研究動機與目的
第二節 研究範疇與方法
一、文獻資料
二、研究方法介紹
三、研究步驟簡介
四、主要關鍵詞定義
第三節 先行研究與問題意識
一、明治後期日本的殖民地政策思想
二、明治後期日本人的臺灣論述及臺灣遊記
第四節 本書章節概述與安排

【第二章 烈日下的海峽兩岸】
第一節 木下新三郎的臺灣遊記─〈南遊見聞錄〉
一、殖民地統治的基礎建設
二、木下新三郎的南遊經驗
三、〈南遊見聞錄〉的臺灣現代化建設
第二節 木下新三郎的中國遊記〈支那雜觀〉
一、前往中國:木下新三郎的〈支那雜觀〉
二、〈支那雜觀〉中的中國形象
三、一個中國、兩個世界─論〈上海談〉
第三節 新臺灣與舊中國的形象差異
一、殖民地政策推動與成熟
二、《漢文臺灣日日新報》上的中國國際形象
三、略論德富蘇峰《七十八日遊記》的中國形象

【第三章 風雪中的鴨綠江兩岸】
第一節 中、日、韓、俄的東亞國際關係:兼論日本勢力在韓國
一、甲午戰爭前後的四國關係
二、日俄戰爭與日本勢力向朝鮮與滿洲的擴張
三、樸資茅斯條約與大韓帝國「統監府」的設立
第二節 「征韓論」的延續:〈清韓漫遊所見〉中的韓國拯救論
一、韓國殖民地的預想─踏查之因與〈臺灣及清韓〉
二、四都觀察:釜山、仁川、京城、平壤
三、偏見的凝視:木下新三郎的韓國政治與民情
第三節 抵禦俄國的防線:木下新三郎的〈滿洲之經營〉
一、滿洲的交通建設
二、鐵道支線的建設
三、關東州之經營

【第四章 東亞國際關係的想像】
第一節 空間結構與殖民地位階:臺、中、韓、滿遊記書寫比較
一、空間結構
二、預言日本勢力範圍下的東亞情勢
第二節  東亞問題的思考:木下新三郎與同時代日本旅人的遊記比較
一、德富蘇峰《七十八日遊記》
二、夏目漱石《滿韓漫遊》
第三節 一枝獨秀:木下新三郎東亞遊記的特殊性
一、遊記誕生的時機點
二、旅遊地點的選擇
三、讀者群的鎖定

【第五章 結論】
第一節 各章重點與發現
第二節 研究限制與未來課題

參考書目
附錄

第一節 研究動機與目的 1894年中日甲午戰爭之後,兩國締結馬關條約,日本獲得中國賠款二萬萬兩並和中國割讓遼東半島、臺灣、澎湖等地。雖然遼東半島在俄、德、法三國的干涉之下,最後改由中國以有償的方式贖回,但日本仍取得臺、澎等地1,同時迫使中國承認朝鮮2獨立。因此,中日甲午戰爭不僅影響臺灣,也改變當時的東亞局勢。不過,由於臺灣在列強眼中是具開發潛力的亞洲據點,日本並非依條約輕易取得,仍與西方列強進行了不少斡旋和協商。3在受到西方列強干預與競爭過程中,取得臺灣對日本更顯得急迫而且重要,事後證明日本確實也藉由取得臺灣、澎湖等殖民地,成功晉身世界帝國主義國家行列。 日本繼甲午戰爭之後,在1904年的日俄戰爭當中獲得勝利。1905年日、俄兩國締結樸茨茅斯和約,條約內容中提及俄國承認朝鮮為日本的「保護國」,將旅順、大連「租借地」及附屬權益轉給日本,並將長春至旅順之間鐵路及支線附屬權益轉讓給日本,亦即該地的煤礦、財產屬於日本。4日本在這兩場戰役中的獲勝,象徵著日本帝國主義在快速擴張。那麼在日本獲得兩場戰役成功而晉身世界列強之際,日本如何看待、評估其所控制、統轄的殖民地和關東州,以及如何思考其與鄰近東亞鄰邦中國、朝鮮的關係呢?除了政治、經濟、外交史料之外,透過民間形式的社會文獻,借助個人視角的特殊性,我們可以看見怎樣的日本人東亞觀點?特別是,在日本人的東亞觀察、東亞想像中的臺灣地位與臺灣形象,又是如何?以上即是本書的主要關懷。


相關書籍