本詞典是為國內少數民族漢語學習者及漢族少數民族語言學習者雙語互學而打造的一套圖文並茂的雙向雙語工具書。15個主題，涵蓋日常生活方方面面142個場景，展示當代中國真實生活大量精美的插圖和照片，詮釋4200多個常用詞語漢藏英三語對照，三種索引，便於學習和檢索可配點讀筆使用，隨聽隨點阿拉斯泰爾•L•德國（Alastair L.Day），在金融行業工作超過25年，他擅長的領域主要為財務和金融營銷。他曾是一家租賃公司的董事，專注於IT和科技產業。阿拉斯泰爾撰寫的有關金融方面的書籍包括由《金融時報》策划、Prentice Hall 出版的一系列圖書，如《精通金融建模（第—版）》（Mastering Financial Modelling，Ist edition）、《精通風險建模》（Mastering Risk Modelling）、《精通Excel中的金融數學》（Mastering Financial Mathematics in Microsoft Excel）和《財務總監的購買租賃指南》（Financial Director’’s Guide to Purchasing leasing）等。阿拉斯泰爾在倫敦大學獲得經濟學和德語學士學位，在開放大學商學院（Open University Business School）獲得MBA資格，他也是這家商學院「公司金融」的副講師。牛新艷，《短期融資券市場存在金融加速器效應嗎？——信用利差非對稱性研究》 2011年5月，《金融評論》錄用，2011年8月刊出。

前言1常識數字量詞時間日歷節日錢幣度量衡顏色和形狀反義詞語（1）反義詞語（2）2個人信息簡歷證件國家和語言中國民族（1）中國民族（2）體貌性格愛好宗教3家庭婚姻家庭住房客廳卧室廚房廚房用品浴室梳妝用品清潔用品居家生活家務瑣事撫養孩子婚禮與葬禮家庭聚會4學校學校校園圖書館課程和專業學生生活學生用品教室和實驗室課堂活動留學生活5工作職業（1）職業（2）辦公室電腦電話公司工地農場工具找工作6逛街商店百貨大樓超市服裝店家電城發廊美容和整形7餐飲營養水果和堅果蔬菜肉、蛋、海鮮米、面調料和味道飲料乳制品和豆制品烹飪餐館中餐館西餐館茶館咖啡館外出就餐8醫院醫院人體（1）人體（2）內臟骨骼病症和疾病看病和體檢醫藥用品中醫9郵局、銀行和公安局郵局寄包裹、匯款、付賬單銀行存取款、換錢公安局10交通和旅行方向交通工具飛機飛機場坐飛機火車地鐵、公交車和出租車開車交通標志旅行賓館11娛樂與休閑影劇院公園游樂場博物館郊游海灘健身中心娛樂城12行為與情感表情（1）表情（2）動作身體功能心情與態度13天氣和季節天氣氣候帶春夏秋冬14藝術、體育和軍事美術美術工具音樂樂器電影和電視體育競賽田徑球類（1）球類（2）水上運動武術部隊武器和裝備15世界宇宙天空陸地海洋鳥類昆蟲其他動物災禍和污染中國地理中國歷史漢語世界地圖漢文索引藏文索引英文索引