佩妮·達比希爾著的《坐堂審案(英國法官的職業生活)(精)》通過直接、親身觀察英國各級法官的工作（77位各級法官作為核心研究樣本，作者對每人至少觀察四天，在這四天里作者跟他們一起坐堂審案、吃飯、溝通交流等等，對個別法官甚至以流水賬的方式逐日、逐小時介紹他們的工作情況。在這個過程中，自然地跟核心樣本法官外的法官也有接觸和交流），以引人入勝和極富有啟迪性的方式研究了英國境內（主要是英格蘭和威爾士）法官的實際工作方式，展現了法官們的日常工作情況，他們的遭遇、壓力與緊張，以及他們對其職責的態度及其應對司法職責的方式；也展現了英國司法界存在的令人擔憂的一些問題。 佩妮·達比希爾（Penny Darbyshire），法學教授，法社會學博士。自1978年以來任教於英國金斯頓大學（Kingston University）。現為法社會學研究會會員、英國法學會（SLS）會員、美國聖母大學（University of Notre Dame）倫敦法學中心兼職教授。曾在英國蘇塞克斯大學（University of Sussex）兼職任教。1992年和1993年曾在加利福尼亞大學伯克利分校（UC Berkeley）做訪問學者、任講師。2005年在劍橋大學沃爾夫森學院（Wolfson College, University of Cambridge）做訪問學者。 韓永強，英語文學學士（華中師範大學）、法學碩士（廣東外語外貿大學）；法學學士（英國倫教大學）、法學博士（英國阿博丁大學，創立於1495年）。新加坡國立大學法學院銀行與金融法中心兼任高級研究員（Senior Research Fellow）、上海交通大學（凱原法學院）保險法研究基地兼職研究員，中國保險法學研究會理事、瑞士-奧地利-德國聯合資助研究項目「再保險合同法原則」起草委員會學術委員、「歐洲保險合同法原則」重述項目組觀察員。曾在新加坡國立大學法學院做博士后、任研究員。2014年初從英國畢業。回國后曾經在西南政法大學民商法學院全職工作。主要研究領域為民商法（尤其是保險法及其與債法的交叉），對法社會學也有濃厚興趣。有保險法英文專著和編著各一部分別于2016年和2018年在英國牛津出版。在《中國社會科學》、《現代法學》、《法學》、《民商法論叢》、《保險法評論》、lnsurance Law Journal(澳大利亞）等刊物發表論文十二篇及譯文兩篇。譯著有《風險與法律理論》（獨譯）、《美國保險法案例與資料》（第二譯者）、《自由的倫理》（第三譯者）。