在西班牙山村波韋尼爾，薩拉是僅有的郵差。因為電子郵件的普及，人們漸漸不再寫信，郵政總局打算關閉波韋尼爾郵局，將薩拉調到首府。薩拉的鄰居，八十歲的老太太羅莎想出了一個方法，把薩拉留在波韋尼爾。她暗暗決定寄一封信，並讓收信人也像她一樣，給村裡的人寫信，創造一個匿名書信接龍。
 
羅莎把信寫給了失聯多年的好友路易莎。當年，羅莎和路易莎是形影不離的閨蜜，但羅莎愛上了路易莎暗戀的男子並與之結婚，路易莎因此遠走他鄉，兩人失去了聯絡。六十年後，羅莎希望通過自己的信來彌補多年前的裂痕。她不期待回復，只要求收信人能把匿名書信繼續下去，從而向郵政總局證明，村民們依然需要手寫書信、需要薩拉的存在和她提供的服務。一封信引出了另一封信。眾多不為人知的人生故事，在書信中漸漸揭開……。

安赫萊斯·多尼亞特（Angeles Donate，1971— ），生於西班牙巴賽隆納，從事新聞和教育工作。她已經出版的著作有遊記《從智利聖地牙哥到威廉姆斯港的旅行日誌》等非虛構作品，以及與馬里韋爾·比拉合著 的長篇小說《一隻狗的微笑》。《高山上的小郵局》是她獨立完成的頭一部小說。

安赫萊斯至今仍保存著與同學互寄的耶誕節明信片，以及抹去寄信人姓名的情書和從世界各地寄來的信件。她生活中一些重要的時刻都在書信中留下了痕跡，比如父親生病或者她離家求學的日子。正是由於她對親筆書信的這種熱愛，以及對於它可能帶來幸福的信念，這個故事得以誕生。

蔡學娣，西班牙語語言文學碩士，現任教於北京大學西葡語系，主要從事西班牙語語言文學教學與研究，譯著有哈威爾·馬里亞斯《迷情》等。

紙上的回憶
羅莎
過去的聲音
無法償清的債
阿爾瑪
啄痕
瑪拉·波斯基
綠洲
亞曆克斯
文學與鍋
希帕蒂婭
絕境
宇宙的轉變
印有個性的名字
薩拉伊/曼努艾拉
被獵中的獵人
原則
大洋彼岸
薩拉
等待瑪戈
猜猜誰來波韋尼爾了
名單
卡羅爾
在世詩人俱樂部
宜早不宜遲
丘比特的助手
孤獨
三十九種對你說我愛你的方式
卑鄙的打擊
你所在的地方
告別的方式
萬水千山
舉起手來：這是一場聚會
意猶未盡，來日方長
最後一環

致謝