‧ 榮獲《金融時報》暨高盛2008年度最佳商業書大獎 　　‧ 蟬連《紐約時報》(New York Times)、《華爾街日報》(Wall Street Journal)、《美國今日報》(USA Today)暢銷書排行榜第一名
　　本書一書對今日全球經濟與金融體系正在發生的根本變化提出及時的警告，同時呼籲可能誤解重要訊號而成為受害者的投資人採取適當行動。儘管有些人將資產類別的錯誤定價視為單純的「雜音」，但這本令人折服的書告訴我們，為何這些「雜音」是重要訊號，代表將對未來市場形成顯著影響的機會與風險。穆罕默德．伊爾艾朗是當今最受敬重的金融人士，他持平描述最近一些事件的來龍去脈，提供有助於解讀市場、利用全球經濟變局獲取利益，以及駕馭風險的工具。 　　目前全球經濟正處於一連串的換手期，以前系統影響力極低甚至毫無影響力的國家，現在對全球經濟成長的貢獻度已舉足輕重。以前的債務國更累積了前人想像不到的財富，因此也享受了前所未見的影響力，但卻也面臨了非凡的挑戰。另外，新的衍生性金融商品已經改變了很多市場區塊與玩家的行為。不過，儘管變化如此之多，這個體系的基礎建設卻還是需要進一步升級，才能夠反映今日與明日世界的種種現實。伊爾艾朗對全球變局的根本驅動因子進行透徹的研究，並說明你應該如何：
　　． 思考新機會與風險議題　　． 建構一個適當分散投資且全球化的投資組合　　． 保護你的投資組合免於因新的系統風險而受害　　． 善加思考各國中央銀行和金融政策的影響
　　伊爾艾朗提出各項未來發展的預測，他的主要目標是要幫助你善用新經濟與金融情勢獲取利益，同時限制對新風險結構的曝險程度。 　　對世界各地的投資人和政策制訂者來說，本書是獨一無二的，而且可以提供及時的協助。除了針對近期的一些事件提出透徹的分析和清晰的觀點以外，它也描繪出了詳細的地圖，引導你走過一個令人困惑的新經濟環境。
　　★本書中譯本《大衝撞：全球經濟巨變下的重建預言與投資策略》由「美商麥格羅．希爾」出版
作者簡介
穆罕默德.伊爾艾朗（Mohamed A. El-Erian）
　　穆罕默德.伊爾艾朗目前擔任太平洋投資管理公司（PIMCO）的聯席執行長與聯席投資長，該公司是全球最大且聲譽卓著的投資管理公司之一，管理資產超過7000億美元。伊爾艾朗博士是在2008年1月重新回到PIMCO擔任這些職務，在此之前，他擔任哈佛管理公司（Havard Management Company, HMC）的總經理兼執行長，該公司負責管理哈佛大學捐贈基金和相關帳戶。伊爾艾朗博士也是哈佛商學院的教職員之一，同時擔任該大學的副財務長。
　　伊爾艾朗博士在取得劍橋大學的經濟學士學位後，又接著在牛津大學取得經濟碩士和博士學位。他有十五年的時間是在位於華盛頓特區的國際貨幣基金（International Monetary Fund, IMF）任職，當時是參與及領導對非洲、亞洲、中歐、拉丁美洲與中東國家的協商任務。在IMF的任期當中，他也曾擔任該基金第一副執行董事的顧問，同時也擔任過副董事。伊爾艾朗博士是在1997年12月離開公部門，加入民間機構。最初他是在倫敦的所羅門美邦∕花旗公司工作，當時他擔任執行董事的職務，主要任務是領導新興市場研究團隊。後來，他加入位於加州紐波特海灘的PIMCO。在PIMCO的前七年任職期間中，伊爾艾朗博士的職務是資深投資組合經理人，並擔任該公司投資委員會的委員，同時也是合夥人薪酬委員會的一員。
　　伊爾艾朗博士曾擔任過很多董事會和委員會的成員，包括新興市場交易者協會（EMTA）與IMF的傑出人物委員會（Committee of Eminent Persons）成員。他也曾擔任美國財政部借款顧問委員會（U.S. Treasury Borrowing Advisory Committee）成員，目前擔任劍橋在美國（Cambridge in America）、全球婦女基金會（International Center for Research on Women）以及彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）等機構的董事會成員。他也是IMF資本市場顧問集團和科威特國家銀行的國際顧問委員會成員。目前他還擔任微軟投資顧問委員會主席。
　　伊爾艾朗博士發表過非常多與經濟和金融議題有關的文獻，許多媒體都報導過他，包括《霸榮雜誌》（Barron’s）、《彭博資訊》（Bloomberg）、《消費者新聞與商業頻道》（CNBC）、《歐元雜誌》（Euromoney）、《富比世》雜誌（Forbes）、《金融時報》（Financial Times）和《紐約時報》（New York Times）等，不勝枚舉。另外，他也贏得許多由理柏公司（Lipper，譯註：基金評等機構）和《全球投資人》（Global Investor）雜誌所頒發的投資獎項。2004年時，他被《財富》雜誌評選為「共同基金夢幻團隊」八人中的一人。《拉丁金融》（Latin Finance）雜誌也指名他是拉丁美洲「最具影響力的50人」之一，另外，《金融時報》將他列為「美國最具影響力的十個歐洲人」之一。
SELECTED AS A 2008 BEST BUSINESS BOOK OF THE YEAR BY THE ECONOMIST"ONE OF THE SMARTEST INVESTORS ON THE PLANET."--MONEY MAGAZINE"This book is an essential read for those who wish to understand the modern world of investing." --Alan GreenspanWinner of the 2008 Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year AwardWhen Markets Collide is a timely alert to the fundamental changes taking place in today''s global economic and financial systems--and a call to action for investors who may fall victim to misinterpreting important signals. While some have tended to view asset class mispricings as mere "noise," this compelling book shows why they are important signals of opportunities and risks that will shape the market for years to come. One of today''s most respected names in finance, Mohamed El-Erian puts recent events in their proper context, giving you the tools that can help you interpret the markets, benefit from global economic change, and navigate the risks.The world economy is in the midst of a series of hand-offs. Global growth is now being heavily influenced by nations that previously had little or no systemic influence. Former debtor nations are building unforeseen wealth and, thus, enjoying unprecedented influence and facing unusual challenges. And new derivative products have changed the behavior of many market segments and players. Yet, despite all these changes, the system''s infrastructure is yet to be upgraded to reflect the realities of today''s and tomorrow''s world. El-Erian investigates the underlying drivers of global change to shed light on how you should: Think about the new opportunities and risks Construct an appropriately diversified and internationalized portfolio Protect your portfolio against new sources of systemic risk Best think about the impact of central banks and financial policies around the worldOffering up predictions of future developments, El-Erian directs his focus to help you capitalize on the new financial landscape, while limiting exposure to new risk configurations.When Markets Collide is a unique collection of books for investors and policy makers around the world. In addition to providing a thorough analysis and clear perspective of recent events, it lays down a detailed map for navigating your way through an otherwise perplexing new economic landscape.