樹木，始終是人類最親近的朋友！可是，當我們從森林中邀請他們到都市裡住下來之後，許多樹木過得並不快樂，而且我們也眼睜睜看著慘劇一再重演……。
　　
　　猶記得2014年中度颱風麥德姆來襲，遠近馳名位於台東池上的「金城武大樹」被連根拔起，請來日皇御用樹醫生前來搶救，總算恢復以往生機，旋即又招致農民打算「種車不種稻」，良田就要變停車場了……。2015年強颱蘇迪勒、杜鵑狂掃全台，吹倒了上萬棵樹木，這些伏倒的樹沒有「金城武大樹」好運，許多樹木只能草率重新種回或者慘遭粗暴地修剪，甚至有些地方出現了都市樹木超過八公尺高就必須移除、夏天來臨前強行修剪等等「人傷樹」的主張……。
　　
　　「人也與樹爭地」！知名的松菸巨蛋案原址，當時約有一千五百棵樹，然而就在短時間被移至他處，讓台北東區又一處綠地化為烏有，讓人憂心的是這些樹有好好地被移植嗎？抑或是就地安樂死了呢？……「還地於樹」立意甚好，但善政還需要有遠見與良善工法！最讓人引頸期盼莫過於堪稱都市之肺的大安森林公園，希望在二十多年後可以見到綠樹成蔭的大樹森林，可是並沒有出現如預期般媲美紐約中央公園的景色……。
　　
　　是我們沒把樹木當朋友嗎？還是要歸咎於，我們真的不懂樹！
　　
　　這本《樹木的診斷與治療》作者堀大才是日本權威樹木醫生，從事樹木調查與樹木健診救治多年，一再強調必須從樹木的觀點出發，懂得樹木的身體語言，才能夠與樹木對話，也才夠真正善待樹木。本書揭露了許多我們對待小至自家中庭園樹，大到公園樹、行道樹、老樹的種種錯誤舉動，已經讓樹木悄悄地衰弱、生病了，而我們卻渾然不知。
　　
　　像是樹根浮出地表、爬上花台，那是因為人車頻繁通過讓土壤變硬了或是根本沒有給樹根伸展空間……；為樹木做造型、樹木要修剪才會長得好，殊不知根幹莖葉都是一體的，樹木絕不會浪費能量做沒有必要的事……；樹木要種越深越好、移植當然要斷頭又斷根才方便，竟不知錯誤深植只會讓樹根腐爛，而斷頭樹的主幹外表看似完好，裡面早已悄悄潰爛，而斷根卻又不養根，這等於是謀殺樹的行為……。
　　
　　此外，作者更倡導樹木具有強大的防衛機制和自癒能力，像是常見打點滴醫治或施以外科手術、塗藥包紮等等，都是有必要檢討和改進的治療方式。然而，這些創新的見解對台灣醫樹領域來說，都是顛覆過去的新觀念。作者認為，樹懂得如何自我療癒，而我們人類要做的，就是設法讓樹木做他想做的事，給他活力滿滿的支持，他將包容過去的傷，迎向全然的新生。
　　
　　熱愛大自然的你我，多半趕著熱潮，冬賞櫻、秋賞葉，頂多又進階到賞果、賞樹幹、賞根。本書將帶領讀者從「賞樹」的旁觀者，成為「懂樹」的知音。你知道嗎？其實，樹木會將過去經歷過的，全部刻印在自己身上，所以當我們懂得觀察樹幹、樹枝、樹根、年輪、樹型等等所透露的訊息，就可以成為樹木的健康偵探，不但能夠推測樹木過去遭受的苦難，給予最需要的正確協助，甚至還可以預見並分享樹木歷劫重生後的健康喜悅！現在起，輕鬆成為樹木養護高手、貨真價實的愛樹達人，真的很簡單。
　　
　　一棵樹的價值是什麼？感性地說，應該可以看成是「一樹一生態系，一樹一美好世界」吧！你瞧，樹底下的蚯蚓大軍正在辛勤鬆土耕耘，廣布的樹根成了涵養水源的先鋒；樹幹和枝葉上有無數的蟬鳥齊奏森林交響曲，陽光從樹梢間灑落形成了無造作的自然美景；抬起頭仰望樹冠和天空，感受四季流轉的和諧更迭與油然而生的心靈悸動。原來有樹在的地方，就是天堂！
　　
　　【真懂樹的樹木健康偵探三部曲】
　　
　　【首部曲】→從賞樹到懂樹，傾聽樹木想傳達的訊息
　　
　　→樹幹出現裂痕，玄機大：縱裂可能是樹木活躍生長造成樹皮破裂、或者是填補舊傷口，也可能是溝腐病或遭雷劈過……；橫裂則可能是強風吹折產生較尖銳的橫向傷口、天牛喜歡沿著樹幹蛀蝕一圈並產卵，或是遭到人為用繩子綁過、支架未除……。當發現樹幹橫裂就要更小心樹的健康與安危了，因為不僅樹幹折斷的危險度提高，水分及養分的輸送也會被阻斷。
　　
　　→樹幹長了樹瘤，須停看聽：樹瘤是細菌或真菌造成的，也可能是修枝或接枝的傷口癒合時出現的瘤狀突起，也可能是反覆切除同樣部位長出的新芽及枝條讓膨大更加明顯……。由此可見，樹瘤的成因有很多，任意去除掉的話反而會造成樹木枯死；尤其，在去除樹瘤的時候勢必會留下很大的傷口，也會成為胴枯病或害蟲的侵入門戶。
　　
　　→枝條作用大，千萬別小看：當你了解樹，就會知道不同的樹種會造就不同的樹枝角度，也會因為地形、光的影響產生變化。尤其樹枝還有一個大作用，就是樹木會利用枝條來保持自身的平衡，更可以分散風力，讓即使同樣樹種的樹，也會有同中有異的千萬種枝葉變化。告訴你一個小秘訣，如果非得要修枝，得趁枝條是一年生的綠色或赤褐色樹皮，對樹木的傷害比較小。
　　
　　→樹根的處境，用火眼金睛一探便知：樹根在土裡的走向如何？只要看樹幹和樹根連結的根基形狀，或是看看人工舖面造成的裂痕，就可以推測根的生長方向。然而，當樹根的生長空間不足，根系會自我纏繞，成了名符其實的絞殺根。樹根最需要鬆軟又透氣的土壤環境，如果事與願違，樹根就會浮出地表，或是產生氣根，當情況更惡化，會發現粗根從赤褐色變成了暗褐色或灰黑色，颱風一吹當然容易就被擊倒。所以，樹會倒不一定完全歸罪於颱風，要問是否創造了適合樹根生存和生長的環境才是。總之，救樹要先救樹根，要救樹根則一定要從土壤先救起。
　　
　　【二部曲】→樹木驚奇生命力，讓樹木做想做的事就健康
　　
　　→樹木沒了樹皮，不用砍樹也會死：俗話說：「人要面子，樹要皮。」別小看薄薄的一層樹皮，如果在樹幹的樹皮上切下包含形成層的樹皮，也就是所謂環狀剝皮，葉子生產的養分就無法送到根系，也無法再生新的樹皮，莫約半年後樹就會枯死。所以，任何的施工場所、樹木移植時、或者是給予樹木提供支架時，都要留意是否會傷害樹皮，因為真的不用大刀砍樹，只要剝了樹皮，就會讓樹木奄奄一息。
　　
　　→樹木吸水高又廣，奧秘大公開：將水送至高樓層非得要用電力不可，現存已知世界最高的長葉世界爺樹種高達112公尺，不插電就可以將水分輸送至全身。原來樹木擁有三大驚奇的吸水秘密，其一是從根連結到葉子的細長管子的虹吸現象，其二是葉子與大氣間的水蒸氣壓差，超強吸水力可達2000公尺。最後就是滲透壓與毛細現象，滴水不漏的廣布整棵樹。
　　
　　→樹葉是樹木的生命，超常被忽略：健康的大枝條上面會有很多葉子，葉子會行光合作用，形成糖分或澱粉、胺基酸、酵素、植物賀爾蒙以及維他命等等維持樹木生存所必需的養分，並且輸送到樹幹給其他部位。樹木為了自己的生存而長出葉子，沒有一片葉子是沒有用的。所以，樹木被一次修剪掉很多葉子或是枝條都是很大的傷害，千萬別以人類觀點自以為是修枝、修葉，以為可以讓樹木生長得更好，絕大數的時候是幫倒忙。
　　
　　→樹木防禦病蟲害的能力，火力全開：樹木究竟有哪些防禦能力呢？當樹木發現樹葉被病原菌寄生，會分泌大量的酚類來毒殺自己的細胞；遇到蟲害也會泌蟲子討厭的物質來避免被吃；當病原菌入侵樹幹時，則會將自身的薄壁細胞木化……，種種舉動都是在避免災情擴大。所以，樹木散發的芳香、樹脂、澀味、苦味、毒物、臭氣等等都是為了防禦病蟲害，避免自己被吃的手段。也就是說，害蟲與病原菌是在樹木衰弱時才能寄生成功。甚至，當大量蟲害出現時，樹木之間也會透過乙烯及水楊酸等物質來傳遞情報，接受訊息的樹也會開始讓自己變得難吃，這就是樹木的生存法則，大自然的奧妙無奇不有。
　　
　　【三部曲】→健康偵探出動，少即是多的樹木自然療法
　　
　　→樹木健診由上往下看，病因現縱：在診斷樹木的健康狀態時，要從上至下，觀察根、幹、葉、枝條、樹皮等等許多不同地方來總評。這樣才能夠了解同樣症狀的樹，是為了什麼原因讓它健康狀態不佳。首先，葉子及小枝條的數量越多、葉子的大小夠大，代表整體樹勢越健康。可是當萌蘗及幹生枝的數量越多，就是樹木健康亮起了黃燈；樹皮爬滿苔癬、樹根變成灰褐色，甚至樹幹出現突起、有螞蟻築巢、長出靈芝或蕈菇等等，則代表了樹木老化、生病、腐朽的徵兆。
　　
　　→動手術、打點滴、塗藥包紮，都是值得商榷的：真相一，為樹木動手術，好意削去腐朽去除被感染的部位，但絕大多數是把樹木辛苦做出來防禦壁也一併削掉，反而會讓腐朽進一步的擴張。真相二，在樹幹上注射營養劑與藥劑，對樹木造成非常大的壓力。因為樹木為了防止病原菌從注射孔入侵，必須在注射口周圍形成防禦壁來將健康的部位與外界分隔，注射的營養劑也可能會被樹木生成的防禦層而被阻斷，不但沒幫到忙，還會讓命已垂危的樹木病情更加惡化。真相三，塗上防腐劑的作法，對樹木體內的腐朽菌幾乎沒有效果，而且要讓防腐劑滲透到木材中需要額外的壓力，對活著的樹木來說幾乎是不可能做到的事。因此，塗上的防腐劑只能停留在患部表層，是沒有辦法滲入木材中殺死內部的真菌。
　　
　　→移植堪稱樹命關天，讓樹教你種：樹木搬家會造成樹木很大的負擔，因為在移植之前會將根及葉子切除，樹木無法維持完整的生理機能，會處在能量不足的狀態，對病蟲害的防禦能力也會下降。一般來說，樹木的樹冠越大，地面下的根系也會越廣，所以在進行移植作業之前切去太多根系的話會很容易讓樹木枯死。如果真的有必要進行移植的話，就需要在移植之前先進行「根回」的準備。「根回」作法是結合了斷根與養根球的兩項移植前的準備工作，以確保移植後樹木的存活率，有些樹木甚至還可以採取全樹冠移植。這樣的觀念與作法，已漸漸在台灣形成了一股新趨勢。
　　
　　→修剪等同外科手術，切記葉幹根是一體的：修剪樹木的枝枝葉葉，對人類來說看似稀鬆平常，但對樹木來說等同於在製造傷口。尤其，在實行高強度修枝時，例如慘遭斷頭或移植修剪，都會讓用來生產發根所需的糖分、胺基酸、植物賀爾蒙以及維他命的葉子所剩無幾，生產能力也會明顯下降。如果樹木本身還保有足夠能量的話，就能夠在枯死前長出新的根系與葉子，但用來癒合大傷口以及用來製作抵禦病原菌入侵的防禦壁的能量就所剩無幾。因此，很容易從修枝的傷口入侵、擴散，進而開始腐朽，原本雄偉樹型消失殆盡，變成苟延殘喘的樹木。
　　
本書特色
　　
　　(一)首見專為樹木著想的圖解科普書！日本權威樹醫師親授，讓你從愛樹、賞樹到懂樹，進階成為樹木健康偵探
　　
　　如果說，「一沙一世界，那麼一樹就是一生態系！」日本權威樹木醫生堀大才累積多年的樹木調查、樹木診斷與治療等專業實務經驗，要替最容易被誤解的沉默樹木發聲，本書以樹木觀點出發，輔以淺顯易懂的活潑插圖，說明樹木奧妙的身體語言、樹木的生長與生存策略，並倡導樹木自然療法觀念，可說是巧妙地融合樹木學、植物生理學、土壤學、昆蟲學、樹醫學……，帶領讀者從賞樹、愛樹的旁觀者，成為理解沉默樹木的懂樹知音，甚至成為樹木養護天使、樹木健康偵探。
　　
　　(二)驚醒愛樹人！樹下乘涼、造花台、行道鋪面、園藝造景…，親近樹卻成了害樹舉動！
　　
　　從沒想過親近大自然，竟會讓樹木凋零吧！其實關鍵就在於，我們不知道樹木的生長需要給予適當的空間與距離，以埋在土壤中的樹根為例，在樹木旁造花台、鋪設行道鋪面、蓋大樓、設柵欄、道路施工，甚至頻繁的走進樹下乘涼，不僅傷害樹根，也會讓根系附近的土壤被人為踏實，如此一來氧氣和水分就難以滲入土壤。所以，創造樹根可以自在伸展的空間，營造通氣透水且富含土壤生物的鬆軟土壤環境，就是最基本的愛樹舉動了。
　　
　　(三)倡導醫樹新思維！預防勝於治療，啟動樹木自然療癒能力才是王道
　　
　　台灣常見為樹木動手術、打點滴、塗藥包紮的醫樹行為，事實證明都有效性有待商榷。堪稱現代樹木醫學之父的美國Alexshigo博士，提出的四道壁防禦層理（CODIT,Compartmentalization Of DecayIn Tree），強調樹木具有抵抗疾病的自我防衛機制。樹木受傷時，為了避免造成腐朽菌侵入樹幹或是主要枝條的災情擴大，樹木會產生保護層來封鎖腐朽菌繼續感染。不過重點是，樹勢強盛的樹能快速產生強大的防禦帶，或是釋放蟲子討厭的抗菌物質，但是活力低弱的樹木，根本沒有足夠能量做出抵抗。因此，預防勝於治療，啟動樹木自然療癒能力才是醫樹的根本。
　　
　　(四)揭開樹木的秘密！枝葉會自動掉落、葉會變黃變紅、樹皮會變甜、樹木可泡水儲存……
　　
　　你知道嗎？當樹木發現枝條的光合作用效率下降時，就會從枝條上回收二氧化碳以及礦物質，並阻擋水分和養分的運輸，枝條的枯萎也會加速；落葉則是樹木會形成分離葉柄跟枝條的離層這種特殊組織，讓葉落更新成新樹葉。樹葉變黃是原本葉子中的葉綠素顏色消失，類胡蘿蔔素顏色出現而變黃；樹葉變紅則是葉子中的礦物質被葉子回收，剩下的胺基酸跟糖結合變成花色素苷而變紅。樹皮也會儲存大量養分，尤其冬天的樹皮會因為韌皮部儲存大量糖分而變甜，所以動物也會以樹皮為食。在木材場常會見到大水池用來儲存木頭，就是藉由將木材泡在水中，來防止需氧的木材腐朽菌在木材上繁殖喔。
　　
　　(五)正確修剪新知！尊重並保留樹木的根幹枝葉，樹木活得健康，人親近樹更安全
　　
　　會覺得修剪樹木比較好都是人類的自以為是的行為，並不是樹木所期望的。然而，在不得不修剪的情況之下，有更健康的修剪方法。新知一：清楚知道樹木的傷口癒合和防禦層的構築位置來正確下刀；新知二：把樹幹直接攔腰截斷對樹木傷害最大，如果要降低樹高，最好留有樹幹的三分之一粗的健康枝條，而且切除的位置要和留下來的枝條角度呈平行，傷口才會癒合得好；新知三：想要修剪得更美觀，就要學會不會產生膨大的疏剪法，那就是修剪時不直接從中剪斷，而是以平行分岔的方向修去主枝條，並且只留下分岔的側枝。
　　
　　(六)幫樹木搬家新趨勢！全樹冠移植、「斷根+養根球=根回」、樹不能種太深、支架記得移除
　　
　　移植對樹木負擔很大，因為移植前會將根及葉子切除，樹木無法維持完整的生理機能，處在能量不足的狀態，對病蟲害的防禦能力也會下降。然而，只要謹慎做到「斷根+養根球=根回」後，並給予足夠的時間再進行移植，就幾乎不需要修枝來抑制水分蒸散，當留下越多枝條及葉子，就能夠生產更多發根所必須的糖分等物質。所以，推廣高存活率的移植法才能夠讓樹木真正健康重生。另外，切記不能種太深，深處根系會吸收不到足夠氧氣而腐爛。而且，移植樹幹雖然需要有支柱協助固定，但千萬不可以放置太久，這會讓根系認為沒有必要生長更多根系來維持平衡而導致根系生長趨緩，一旦支柱被撤除，就會很容易被強風吹倒。　

作者簡介

堀大才（ほり　たいさい）

　　1947年出生
　　1970年日本大學農獸醫學部林學科畢業
　　NPO法人樹木生態研究會代表理事

　　曾任：日本製紙聯合會林材部研究員、財團法人日本綠化中心主幹事、樹木醫認證計畫講師、東京農業大學樹木醫學講師、法政大學生命科學部植物醫科學兼任講師、曹洞宗大本山永平寺境内林保全相談役（顧問）、文部科學省科學技術政策研究所科學技術動向研究中心専門調査員、樹木醫學會評議員・監事

　　主要著作：《樹木醫完全手冊》（樹木医完全マニュアル）牧野出版（著）、《最新樹木醫導覽》（最新・樹木医の手引）（財）日本緑化中心（共著）、《綠化樹木的樹勢回復》（緑化樹木の樹勢回復）博友社（編著）、Ｃ. Matteck等《木材－樹木形狀之謎》（材—樹木のかたちの謎）青空計画研究所（共譯）、Ａ.Shigo《對樹木的100個誤解》（樹木に関する100の誤解）（財）日本緑化中心（共譯）、C. Darwin《物種起源》（種の起源）槇書店（共譯）等。
 
岩谷美苗（いわたに　みなえ）

　　1967年島根縣出生
　　1990年東京學藝大學教育學部畢業
　　NPO法人樹木生態研究會事務局長、樹木醫生
 
繪者簡介

小川芳彥（おがわ　よしひこ）

　　1968年宮崎縣出生
 
譯稿審閱暨導讀

曹崇銘

　　國立台灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處助理研究員
 
譯者簡介

楊淳正

　　國立台灣大學森林環境暨資源學系碩士班畢業

愛心推薦
文魯彬　台灣蠻野心足生態協會理事長
朱慧芳　梧桐環境整合基金會執行長
李有田　台灣都市林健康美化協會理事長
吳仁邦　台灣護樹協會理事長
邱慧珠　福田樹木保育基金會執行長
亞　曼　台灣樸門永續發展協會理事長
洪粹然　觀樹教育基金會執行長
張育森　台灣大學園藝暨景觀系教授兼系主任
張豐年　台灣生態學會顧問
黃裕星　林業試驗所所長

作者序        真懂樹，才能善待樹

樹型的八大變化——樹木的身體語言
1.去散步一下
2.不再當乖小孩    
3.抗病生活數十年
4.舉重
5.真是欺負人，別把我種在這裡！
6.支柱的功與過
7.樹幹注射
8.外科手術

PART 1   從樹型理解樹木想傳達的訊息

……1.樹幹在說什麼
→樹幹縱裂的種類與形成原因
木材破裂的痕跡
細小的縱裂代表樹木活力不足
可能是溝腐病的症狀或是落雷造成
填補傷口的痕跡
活躍的生長，造成舊樹皮破裂的痕跡
以最少的養分進行最有效率的枝幹強化

→橫裂的種類與形成原因
木材破裂的痕跡
天牛蛀食的痕跡
曾被繩子綁過的痕跡、支架的痕跡
受到壓力產生的橫向皺紋
枯枝與休眠芽的痕跡
櫻花的橫裂＝皮孔

→樹瘤的種類與形成原因
真菌類造成的樹瘤
細菌引發的樹瘤
接枝的痕跡
修枝造成的大傷口的癒合
持續修剪同樣部位造成的膨大

→螺旋的種類與形成原因
被藤蔓纏勒的痕跡
螺旋木理
風力造成的扭曲紋路

→空洞的形成原因
木材腐朽菌造成的空洞
在空洞的兩側增生來補強樹幹
修枝造成的枯萎

→樹幹彎曲的形成原因
樹幹頂芽受到損傷
為了尋求日照或空間而彎曲
傾斜的樹幹站起來

……2.枝條在說什麼
→樹枝分叉的位置與顏色
枝條的高度永遠不會改變
從枝條的顏色得知年齡
枝條們在光的競爭下，出現被淘汰的枝條

→因為枝條的角度與頂芽優勢的強弱而變化的樹型
樹種與位置決定枝條的角度
頂芽優勢強而呈現圓錐形的針葉樹

→受到光環境而改變枝條的生長方式與樹型
因為光環境而變化的樹型
只向單側生長的林緣木

→樹幹跟枝條的分叉這麼說
到哪裡是樹幹？到哪裡是枝條？
辨別容易折斷的危險枝條的方法
分叉的上部內側為什麼會有凹陷呢？

→利用枝條維持平衡的樹木
樹幹傾斜的話，枝條會往反方向長
為分散風力而改變生長方向的枝葉
因樹種的不同而有不同的對應方式

……3.根在說什麼
→細根型的樹與粗根型的樹
實生根多半又粗又直，移植根則細且分支多

→從根基的形狀來推測根的生長方向
從根基突出的部位，就能知道根系的生長方向
樹幹的傾斜與根系的方向
從道路鋪面的裂痕知道根的生長方向

→穿透岩石、破壞牆壁的樹根
花上多年時間打破岩石的根
壓倒牆的樹木

→土壤的環境與根的生長方式
乾燥的土壤會促使根系發展
土壤太過堅硬，根系就會浮出地表

→根的型態及顏色
從根的顏色可以判斷根系的健康狀態
浮根
種植空間不足造成的根系纏繞
直接吸取空氣的氣根

……4.年輪在說什麼
→從年輪能判斷樹木的傾斜，卻不能判定方位
針葉樹的傾倒側、闊葉樹的傾倒相對側，年輪會變寬
年輪無法判定方位

→些微的環境差異，就會影響年輪寬度
在陽光的競爭上落敗的樹，年輪會比較窄
從年輪看出的氣象異變

→不一定大樹就是古木
大樹的樹齡判斷十分困難
藤本植物無法從年輪判斷年齡

→沒有年輪的竹子和椰子
一口氣撐高節間，之後寬度和高度都不會再變的竹子
每年只有頂部生長的椰子
累積了不易腐壞的物質，避免腐朽菌入侵的竹子與椰子
入侵樹林的竹子力量的秘密
竹子的移植法

……5.受到環境或人為影響而改變的樹型
→人們也不斷利用而維持的雜木林
透過「萌蘗更新」而形成的多主幹樹型
能維持薪炭生產的雜木林和松樹林

→風力造成的樹型
強風造成只有單側生長枝條的樹型
海風造成的階梯狀樹型
都是強風造成木材裂開

→樹型因為土壤及溫度環境而改變
稜線上的杉木會顯得粗短，山谷間的杉木則會長得細長
把桉樹帶去北海道的話，就會變成草

→孤立木與密生樹林
為了陽光而分居的森林木
森林的樹較細長而短命
平原中，孤立木較粗短但長命
莽原上，採取分區使用土壤水分的孤立木
喜歡生長在崩塌地的樹

→並非原本樹型的人工樹型
過度修剪、修枝，造成樹勢衰退

PART 2樹木的培育方式——你正確了解嗎？

……1.觀察樹木的斷面
→心材、邊材和樹皮
樹皮下的形成層製作出年輪
囤積難以腐朽的物質後心材化
出現心材的年齡因樹種而異
樹皮薄而容易「曬傷」的樹

→定芽與不定芽
樹幹中心長出的枝條（定芽）
沒有發芽的定芽會變成休眠芽
在沒有芽的地方生長的不定芽

→環狀剝皮
透過環狀剝皮來讓樹枯死
扦插取枝

→木材的癒合
包覆石頭或水管的樹

→生長應力與乾燥收縮

→切下後容易扭曲的反應材
針葉樹的反應材會伸長
闊葉樹的引張反應材會縮短

……2.養分、水分的吸收與光合作用產物的傳送
→吸取水分的機制與蒸散機能
水是靠什麼作用力往上升的？
樹木利用葉子蒸散水分的目的
蒸散量與保水量都很大的森林
為什麼常綠闊葉樹的葉子會油亮亮的？

→製造糖分的光合作用
葉子透過內含的水分溶解空氣中的的二氧化碳並且吸收
葉子是掌控健康的要素
光合作用在天亮到中午前，會特別旺盛
樹幹也會行光合作用
陽性樹種與陰性樹種的差異
根透過溶有氧氣的水分呼吸
排水不良的話就會缺乏氧氣
比起澆水，更重要的是氧氣

……3.糖分的運輸與養分儲藏
→每個枝條分開計算
糖分並不會從流向其他枝條
枝條下方樹幹的凹陷是怎麼形成的？
把葉子少的枝條修剪掉的話，剩下的部分很容易枯死

→把儲蓄起來的糖分在夏天花光
春天開始至梅雨之前花錢，秋天開始認真存錢
養分是儲藏在哪裡呢？
冬天到早春之間剝下甜樹皮來吃的鹿和猴子

……4.透過落葉來更新樹葉
→秋天會落葉，並進入完全休眠的落葉闊葉樹
透過落葉來抵禦寒冬的落葉樹
為什麼槲樹跟麻櫟會留著枯葉呢？
在燈光下的行道樹，為什麼冬天還有葉子呢？

→常綠闊葉樹的落葉時期會因樹種而異
常綠樹什麼時候落葉呢？
在寒冷地區就會變成落葉樹的桂花

→耐寒性高的針葉樹
提高細胞液的濃度來防止結凍
針葉樹的落葉

→樹木過冬的準備
為什麼杉樹葉子的顏色會像枯掉一樣？
變成紅、黃色的原因
為什麼每年紅葉的美都不一樣呢？
為什麼同一棵樹會有紅葉、黃葉、褐葉不同的變化？
冬芽的防衛機能
暖冬會讓櫻花提早開花嗎？
春天發芽與土壤濕度的關係

……5.樹木為防禦病蟲害所做的準備措施
→聚集在樹上的生物們
健康的樹木不易受病蟲害侵襲
寄生於樹上的生物

→病蟲害讓人意外的一面
以營火為契機長出的蕈類
會在松樹及枹櫟之間感染的松瘤銹病菌
啃食櫸木及華箬竹而存在的櫸葉袋蚜

→聯手讓松樹枯死的松斑天牛及松材線蟲

→用於防禦病原菌的超敏細胞死亡及木化
抵抗害蟲的葉子
吸引害蟲天敵的樹木
改善環境讓樹木的防禦機能夠完整發揮
樹木對害蟲抵抗力強弱的差異

→與樹根共生的菌根菌、讓木材腐朽的腐朽菌
主要的病原菌為真菌類
和樹根共生的菌根菌
分解木材的蕈類
褐腐菌與白腐菌
枝條或傷口下方會腐朽？上方也會腐朽？
從根部的傷口，或是根部入侵的病原菌

→樹木對於腐朽菌採取的防禦機制
形成防禦壁阻止腐朽擴大
透過群聚來抵禦病蟲害的森林

PART  3 樹木的診斷與管理方式
   ——充滿誤解的管理方式

……1.樹葉、新生枝條的診斷與處置

→從修枝的痕跡與枝葉，來理解樹木的煩惱
在修枝的傷口處，生成膨大組織來防止腐朽

→生長受阻時，葉子就會變小
葉子有大有小的原因

→出現幹生枝、萌蘗，代表健康亮黃燈
長出幹生枝或萌蘗的原因
容易及不容易長出幹生枝及萌蘗的樹
為什麼松樹不會長出幹生枝及萌蘗呢？

→異常落葉的對應方式
夏天高溫乾燥造成落葉的處理方式
被美國白蛾啃成光頭的話……
在夏天修枝會讓樹勢變弱

……2.枝條的診斷與處置
→枝條枯死的診斷
如何判斷是否已經枯死？
枝條枯掉的範圍會到哪裡呢？
檜木必須要打枝，但櫸木的枯枝會自己掉落
→要注意枝條枯死的方式
從上方枝條開始枯死的話需要注意
都市沙漠化讓杉木樹梢枯死

……3.樹幹、樹皮的診斷與處置
→樹幹的腐朽與空洞的診斷
樹幹出現紡錘狀突起，代表裡面可能已經腐朽
褐腐菌造成的腐朽病，在樹幹上不容易出現突起

→樹皮的診斷
從樹皮的顏色判定健康狀態
出現這種害蟲症狀的話要多注意

→對腐朽、空洞進行外科手術有效果嗎？
削去腐朽部分會造成反效果
塗防腐劑是無效的
填滿水泥百害而無一利
防水蓋也沒有效果
在樹幹上注射營養劑或藥劑也會造成問題
可以分成容易腐朽的木材和不容易腐朽的木材

……4.根的診斷與處置
→根的健康為第一順位
不同的土壤環境也會讓根系型態發生改變
不要掃掉落葉
不要踏實根部附近的土壤

→避免根系缺氧的處置
讓蚯蚓製作出鬆軟的土壤
比起水分，空氣補給更重要
根系衰弱的樹的處置

……5.種植與移植的方法
→種植與移植前的注意事項
注意要種植的地方是否適合要種植的樹種
移植也沒有任何意義的樹、無法移植的樹
樟樹的大樹比小苗容易移植

→在移植的前一年「根回」
「根回」的方法
大樹的粗根就需要環狀剝皮
特殊的發根處理

→種植之前的修枝與樹幹包覆
種植之前要避免高強度修枝
為了防止蒸散及曬傷，必須要進行樹幹包覆

→不能種太深
種太深的話根系會因為缺氧而腐爛
不同樹種對氧氣的需求量也不同
透過與菌根菌共生，來深入土壤的赤松

→支柱造成的悲劇
支柱要避開樹枝轉彎的位置
長時間使用支柱的話，樹根及樹幹都會長不好
支柱被樹幹包覆
纜繩比木頭好
只有被支撐的部分伸長的枝條
防止分岔部位裂開的支柱

……6.正確與錯誤的修枝方式
→會讓樹木受傷的高強度修枝
高強度修枝造成樹木生病
為什麼把大枝條切掉以後很容易腐朽呢？
截頂會造成樹幹腐朽，根系也跟著枯死
徒長枝也不能隨意修剪
避免徒長枝出現的修枝方式

→枝條與樹幹的正確修剪位置
能夠加速傷口癒合的正確修枝位置
想要降低樹高時，切除樹幹的方式

→不隨意修剪萌蘗，讓樹幹更新生長
長出幹生枝及萌蘗的理由
透過萌蘗更新樹幹的方法

【專欄】
枝條的層數可以判斷松樹的年齡
梣木拐杖的製作方式
適合爬牆虎生長的牆壁……
早材（春材）與晚材（秋材）
要生產好吃的竹筍的話……
行道樹的命運
楓樹是怎樣的樹？
用聽診器聽不到的水聲
染井吉野櫻的萌蘗也是染井吉野櫻？
不會產生膨大（疏剪法）
染井吉野櫻是紅顏薄命嗎？

附錄1：參考圖書
附錄2：樹木學名對照表
附錄3：推薦單位簡介

愛心推薦
　　
　　梧桐基金會草創之初很幸運認識堀大才老師的理論，因而步上與樹親近的健康之道。大約五年前，堀大才老師於台中自然科學博物館演講時，帶來新穎的樹木醫觀念。他提出認識「樹木的肢體語言」的概念，從外觀和環境判別樹木的健康狀況，從而降低不當的診斷與治療機率，提升都市樹木與都市人和平共處的可能性。
　　
　　隨著環境議題受重視的程度加深，樹木存在的必要性也被普遍認同，即便如此，一般人對於樹木生理結構以及內在世界的認知，還是多有誤解或是根本不解。樹木是生命，是活體，不是枯死的木材，錯誤粗暴的對待，對於無法行動、言語不通的活樹而言必定苦不堪言。梧桐基金會因此在台灣各地舉辦各類教育課程，以及樹木生態展覽，試圖向普羅大眾推廣更符合樹木生理的護樹之道。
　　
　　「了解它你會更愛它，也才知道如何愛它」，透過有系統的梳理，一般人其實是可以輕鬆瞭解樹木的生理醫學。堀大才老師的著作《圖解‧樹木的診斷與治療》，具備易讀易解的特色，能夠幫助不同背景的愛樹者輕鬆進入專業護樹門檻。身為日本樹木醫制度的創始者之一，堀大才老師的著作向來被視為樹木醫經典，中文新版經過修編，更加貼近時代環境，實為中文閱讀者的福氣。我們非常期盼此書的在台發行，能引動更多台灣專家投入樹木科普教育的行列，更希望華語世界的修樹專才，能參考此書內容，使樹木少受點苦。
　　
　　人類，尤其是居住在都會中的人類，必須知道如何與自然共處，才能降低天然災害，擁有舒適健康的都市居住環境。樹木早於人類存在於地球，與樹木和平共處，愛護它、照顧它，樹木必回報人類永續安定的未來，相信這也是此書想要傳達的訊息。
　　
　　朱慧芳梧桐環境整合基金會執行長
　　
　　走訪田野的老樹現場，我們會親切地低下身來撫觸老樹的紋理，觀察它的樹勢與聞聞樹的味道，或者聆聽屬於它獨一無二的在地故事。
　　
　　從心、從樹，法自然，這三者是與大樹做朋友的法門。從心，講的是個人的修持與醫德；從樹，聽得是樹的生理與醫理；法自然，是診治樹病時對生態全貌的觀照。堀大才先生獨具匠心，細細梳理樹木的生理構造、培育與診斷方式，讓人閱讀起來如沐春風，這是一本愛樹人不可錯過的入門書。
　　

　　邱慧珠 福田樹木保育基金會執行長
　　
　　樹木不僅提供綠蔭、休憩，同時也是生活環境與品質的保障，更是伴隨當地民眾成長的共同印記與文化資產。樹木也是生物界中的長者，老樹是歷史的活見證，也是綠色的活古蹟；老樹能在同儕中歷經久遠的歲月而存活下來，其對抗環境逆境的適應方式和智慧，實在值得人們學習。
　　
　　由於樹木年齡往往超過人類，我們其實對樹木並不夠瞭解，很多以為是愛樹的行為，例如樹穴鋪面、傷口外科手術、種植過深、不當修剪……等，不但沒幫到樹，反而害了樹。堀大才先生是日本權威樹木醫，在本書以活潑圖解方式，說明很多重要而正確的樹木知識和管理方式；讓我們可以當一個好的「樹木偵探」，「看懂」樹木告訴我們的訊息，進而可以知道如何善待這位大自然的好朋友。

　　
　　張育森 台大園藝暨景觀系教授兼系主任、ISA國際認證樹藝師
　　
　　忝為一外科醫師，筆者深切瞭解術後病人能否迅速恢復主決於自身之條件。生理上與人大同小異之樹木亦當無例外，無奈卻一再遭濫剪、濫移。雖近年來在護樹團體與學界之奮力疾呼下養護情況略有改善，但距理想仍甚遠。欣見由日本權威樹醫堀大才先生主編的本書即將在島內問世，其深入淺出之內涵無疑帶來一線生機，謹此鄭重推薦。
　　

　　張豐年 蠻野心足生態協會理事、台灣生態學會顧問
　　
　　世人皆知「農藝學」、「園藝學」，卻少有人知道「樹藝學」。樹藝學是特別針對都市樹木、行道樹之養護管理進行研究及技術改進的科學與實務，1924年在美國開始形成組織。1991年日本首創「樹木醫」的考訓與發證，1992年國際「認證樹藝師」制度亦上路，兩者內涵大同而小異。本書由日本「樹木醫」堀大才領銜編著，雖然內容是日本樹木特性，但絕大多數仍契合台灣國情與環境，深具參考價值。相信其深入淺出的內容，加上饒富趣味的插圖，必能成功將樹藝學的精華傳達給尚在起步階段的國內民眾。
　　

　　黃裕星 林業試驗所所長
 

中文版導讀

一本公民必讀的愛樹手冊
　　
　　猶記得2014年8月份，我和內人陪同洪美華社長到日本選書，由於我個人專業所學的緣故，一眼就相中好幾本關於樹木的書，而這本《圖解‧樹木的診斷與治療》就是其中的一本。在台灣圖書市場中，絕大多數是園藝類或圖鑑類的書，這些書鮮少談及如何從樹木外型診斷樹木的生長情況，剛好這本書不但符合出版社推廣知綠到行綠的生活理念，更是拉近我們與樹木朋友關係的一本最佳橋樑的好書。
　　
　　其實，日本出版業將專業知識普及化的努力做得實在很好。由堀大才和岩谷美苗兩位樹木生態研究專家聯手合著的這本書也正是如此，作者用淺顯易懂且有條理的表達方式，搭配圖文並茂的插圖，很生動地就將大學裡的森林、園藝、植病等跨領域的樹木知識呈現出來，成為一本簡單卻完備的樹木通識讀本。
　　
　　在我任職的台大實驗林管理處，也會對一般民眾做自然解說，而如何將深奧又專業的生態知識用生動又親切的語言轉介給大家是非常有必要的。於是，有機會我就會運用這本書所介紹的「從樹型理解樹木想傳達的訊息」分享給參與民眾，引導民眾由近而遠觀察樹木的外型，像是有些樹幹為什麼肚子會大大的、樹幹的橫裂或縱裂究竟意味著什麼、枝條和葉子多寡所代表的健康意義……；甚至也會利用園區的空中走廊步道，帶領民眾從樹冠層看樹木，這時候即使是微風吹動樹葉的擺動都可以很明顯地觀察出來，大家這時才驚覺樹木不再是我們走在樹下所認為的24小時靜止不動，而這些大小不一的葉子搖動、枝條晃動等等都會傳遞到樹幹、樹根，影響著樹木做出不同的受力反應及根系發展來支撐樹木本身的重量。唯有用不同的視野角度，才會有打破慣性思考模式的體悟。樹木，真是活生生的生命！
　　
　　在城市中，這些不能自主而被迫生長在馬路邊和公園裡的樹木，也有他們的喜怒哀樂。有些樹木很幸運可以生長在寬廣而不受人打擾的地方，但絕大數的都市樹木是生活在狹小的水泥叢林，往上的枝葉沒有辦法享有陽光，向下的樹根也無法盡情伸展，甚至在僅存的方寸之間，不時受到人們的踩踏而把土壤壓實。種種原因都已經造成了樹木的枝葉稀疏、根系無法深紮的浮根或水分不容易入滲至深層土壤中，造成樹勢衰弱的現象……，當我們怪颱風把樹木吹倒時，是否要反問我們自己有讓樹木好好地「頂天立地」嗎？！
　　
　　談到樹木的修剪和移植，更是樹命關天的兩件大事，像是書中提到粗暴地將樹木斷頭、毫無章法的任意修剪枝條、移樹時把樹木修剪得光禿禿的、移植過程草率導致存活率低……，這些景象常常就在我們身邊發生。本書作者毫不保留地分享長年研究樹木修剪技術的要領，以及可以全冠移植時的「整根」方法，但還是再三叮嚀修剪和移植都是萬不得已的舉動。作者對樹木的用情用心至深，真是一本公民必讀的愛樹手冊，相信可以讓小至家中庭園木得到主人的正確呵護，大到可以體會公園樹或行道樹受到不合情理的對待時，能夠適時為樹木發聲或為樹木請命。
　　
　　樹木是很長壽的生物，病蟲害也是生態系中的必然現象，不過重點是，樹勢強盛的樹能快速產生強大的防禦帶，或是釋放蟲子討厭的抗菌物質，但是活力低弱的樹木，根本沒有足夠能量做出抵抗。因此，如果我們能站在樹木的觀點出發，就會知道樹木及所求不多，只需要適地適種，並能夠有充足的空氣、陽光、水，無須我們多費心力，就能在所在的環境活得很好、很健康。
　　
　　讓我們一起攜手呵護生活在我們附近的樹，而生活在一棵棵樹木所成就的自然綠意裡，我們也會神清氣爽、心曠神怡、身體健康喔！

　　

　　台灣大學生物資源暨農學院實驗林管理處助理研究員 曹崇銘