食利，就是無須動用到本金，光靠利息收入就能支付生活所需。
但，如果本金不夠大，哪來的錢生利息？
本書作者親自見證，想要食利，真的不必等到存夠錢。

　　作者莫頓．史傳奇曾是個鑽油工人，而且還領週薪，
　　他卻利用這套食利族理財術，靠1張表格、3種投資商品，和「真悠哉」資產配置，
　　33歲即擺脫朝九晚五的上班生活、進而財務自由。怎麼辦到？
 
　　對了，別以為他不花錢、沒有購物慾、或不用養家，
　　他是攝影玩家，到處旅行拍鳥，還能幫3個兒子開投資信託帳戶，甚至全家旅行呢。
    
　　◎沒工作也能花的比賺的少，哪需要存夠錢！
　　作者提出馬上就能開始的存錢竅門：利用清單購物，抓住折扣；
　　現在多付一點，將來可以省一點；別花錢運動、也別買保險……
　　這些方法你不用全學會，只要會一、兩種，錢就能存下來買食利型理財商品。
　　就算退休後沒薪水，利息收入照樣夠花。

　　◎食利族理財優先選項，固定收益標的——債券、REIT
　　食利，就是靠固定收益過日子。而債券就是這樣的概念，
　　怎麼透過債券獲利呢？有小訣竅。
　　那REIT (不動產投資信託 ) 呢，就是你可以不用自己擁有房子也能夠當包租公。
　　（本書會提供台灣相關產品）

　　◎懂股票的人想食利，就像巴菲特一樣選股，股神的價值投資法，我用1張表格實踐
　　只要1張表格，將所選的公司市值、獲利能力、本益比、股價營收比、配息收益率，
  　　和股東權益報酬率做成1張表格，用來檢視你買的股票。
　　當然，這家公司在總體經濟環境和產業所處的狀態，也是進場前的重要觀察。

　　◎不懂股票的人也想食利？，就買股市指數ETF，或照套「真悠哉」資產配置
　　作者貼心提供，不懂股票、也沒時間看盤的其他方法：股市指數的ETF！   
　　你處在哪個國家就買哪個股市指數的ETF，是最簡單的判定標準。
　　沒時間看盤的人，更可用「真悠哉」資產配置，
　　每年檢查調整一次就好。（何時買？何時賣？作者教你）
   
　　最後，作者還要提醒你：
　　‧想靠利息收入度日，絕對不可碰「商品期貨」和「衍生性金融商品」這兩種工具，為什麼？
　　‧倘若經濟成長真有極限，那股票還會漲嗎？現在理財有用嗎？
　　‧對於想要不用存夠錢就能退休的年輕族群，「食利」需要記住的幾件事是？

　　隨書附贈食利族理財術的實踐圖表，
　　跟著做，你也能不必存夠錢，晉升為食利族！

名人推薦

　　中廣「理財生活通」節目主持人、財經作家 夏韻芬
　　臉書專頁「副總裁的理財日誌」版主 陳志彥
　　理財專家 盧燕俐

　　 「作者史傳奇不會因為這本書而贏得諾貝爾奬，但他贏得了我的敬意，因為他寫下了這部讀起來多麼流暢、妙趣橫生、冷嘲熱諷卻又合情合理的理財篇章。這本書很棒……有經濟學常識、人生智慧，以及達到財務獨立的辦法」— 末日博士 麥嘉華

作者簡介

莫頓．史傳奇（Morten Strange）

　　一個坐在鑽油臺上的公民經濟學家。

　　1952年生於丹麥，現居新加坡。大學二年級輟學，帶著他大二課堂上取得的經濟學課本，前往北歐海上的鑽油臺工作。偶然的一次工作，遇到來自美國的工作夥伴，那人對他說出，扭轉他人生目標的一句話：「30歲退休」，至此，這句話在他腦海裡揮之不去，於是，他展開一本經濟學書探索不靠月薪生活的生涯。

　　他19歲輟學，拿著向政府借來的助學貸款買了債券，靠著債券利息和工作平衡收支，最後毫不費力的還完學貸。23歲買下第一間房屋，善用當時風行的房屋擔保可贖回債券支付大部分的貸款，4年後脫手，賺取約新臺幣100萬的價差。此後，史傳奇更人如其名，利用所學為3個孩子買債券基金，複利的威力，讓一筆小小的資金在孩子成年後，各有近新臺幣60萬的存款。46歲意外結束多年婚姻，財產歸零，從頭開始，17年後，63歲的他再度安然退休，證明他「食利族理財術」效用無窮，過著以個人興趣為主的悠哉生活。

譯者簡介

楊晴

　　2001年畢業於淡江英文系，從事筆譯至今。偏好英式英文，略通法文、西班牙文、拉丁文。相信譯者等同文字的演員，必須雜學，才能揣摩原創者多元的角色和敘事，再以自己理解的方式演繹出來，因此學過無數與翻譯本身乍看無關的技能，待過電商、博物館、類型故事獨立書店，做過多國語言翻譯公司專案經理、導遊、網路編輯、說書人。
 
　　目前正在成為影評與編劇的路上。已出版譯作：《當代攝影新銳20》（中譯英）、《危險療程：心理學大師榮格、佛洛伊德，與她的故事》、《大思考．微解說》、《看漫畫了解腦神經科學》、《北緯37度的神秘訪客》、《太平洋的大歷史》。歡迎賜教：[email protected]

推薦序 本書的特色在於——根本不是特殊方法 / 陳志彥
前言 做工的我早早退休爽過日，你也辦得到！
第1章    沒工作也能花的比賺得少，哪需要存夠錢
第2章    延後消費，錢在手頭留一陣子，才好錢滾錢
第3章    「會影響荷包」的經濟名詞，這幾個得懂
第4章    衍生性金融商品，「合格投資人」才能碰，你是嗎？
第5章    遠離「商品」，否則你買不起消費品
第6章    食利族理財優先選項，固定收益標的——債券、REIT
第7章    像巴菲特一樣選股，價值投資法，我用一張表格實踐
第8章    設計你的投資組合，三原則：貝塔值、負相關、基本面
第9章    不懂股票，就買股市指數ETF，或者，照套「真悠哉」資產配置
第10章    倘若經濟成長有極限，理財有用嗎？
第11章    你可以這樣用錢改變世界，哪些產業正在利己利人？
第12章    不用存夠錢就能年輕退休，「食利族」需要記住這幾點

推薦序

本書的特色在於——根本不是特殊方法！
臉書專頁「副總裁的理財日誌」版主／陳志彥

　　《不必等到存夠錢的食利理財術》這本書，跟坊間的投資理財書籍有很大的不同，作者並不是學者，他甚至連大學都沒有畢業（念到大二就休學工作去了），也不是從事金融專業的人士，但他在 33 歲的時候就退休了，開始享受財務自由的生活，因此他是以自身的經驗來告訴讀者，他做得到，所以你同樣有機會也可以做得到。

　　這是普通人的都能做到的方法
   
　　提早財務自由應該是很多人都想做到的事情，作者在退休前跟多數人一樣都是上班族，並不是那種創業然後把公司賣掉大賺一筆的神奇故事，所以他的方法是多數人都可以學習的，事實上他的概念也很簡單，並不是什麼神奇的投資術，作者在一開頭就說，想要獲得財務自由並不難，只要做到 3 件事情，那就是：

　　1. 多賺點錢
　　2. 花的比賺的少
　　3. 存下結餘，讓它變多

　　這個觀念很簡單易懂，甚至你可能會想，這我早就知道了，沒什麼特別的，不是嗎？沒錯，這並不是什麼新奇的方法，但你有沒有想過，既然道理很簡單，那為什麼多數人無法做到財務自由提早退休呢？

　　好的理財建議，從不是什麼神奇的方法！
   
　　我個人在投資理財領域工作了 20 年，一直有一個很深的體會，一個好的投資理財建議並不會經常隨著時間而改變，但多數的投資人卻比較喜歡聽到新奇有趣，甚至刺激的方法，而不喜歡老掉牙但卻正確的建議。多數人無法做到財務自由的原因並不是欠缺知識，而是欠缺執行力，就好像大家都知道定期運動對保持身體健康很有幫助，但真正能夠做到的人卻是少數。本書值得閱讀的地方，就在於作者用自身的經驗來告訴你，不需要神奇的投資方法，也不需要懂很多的財經專業知識，只要有決心，每個人都可以這不是很棒嗎？

　　衍生性金融商品，絕對不要碰
   
　　另外，由於作者並非出身於金融相關行業，所以往往能夠更客觀的點出，一些投資人在理財時常會被金融機構的華麗廣告行銷話術所誤導，例如：作者在書中就直接告訴讀者─別碰衍生性金融商品。
   
　　對一些年輕人來說，以耐心的方式來等待財富的累積，可能是緩慢又令人感到乏味，有些人因此就會轉而去玩衍生性金融商品（權證、選擇權、期貨、外匯保證金交易等），但作者很清楚的告訴我們，玩衍生性金融商品就是一個零和遊戲，不僅無法快速致富，可能還會賠個精光，反而更快速淪為窮光蛋。我個人對於這個說法是完全的支持與認同，這種衍生性金融商品原本的設計就是為了企業法人避險用的，完全不適合個人拿來當成投資用途，但現在很多人卻用來當成發財白日夢的工具。
   
　　數個月前某政府官員提到，台灣的年輕人現在都不喜歡買股票了，這是個很大的警訊。但隔幾天又有業者出來說，年輕人不是不喜歡買股票，而是都跑去投資權證了，因為他們缺乏資金可以投資，而權證可以用小錢去換取賺大錢的機會，所以更適合年輕投資族。這就是典型誤導投資人的說法。

　　投資一旦短視，最後就是賠光光
   
　　沒錯，權證的確可以用小錢去換得賺大錢的機會（但機率並沒有你想像的那麼高），這點買彩券或是去澳門或拉斯維加斯賭博同樣也有機會做到。但有趣的地方在於，有些人不買彩券不賭博，因為知道賠錢比賺錢的機率還高，但卻可能會去買權證，認為這樣做賺錢的機率就會比較高，其實這只不過是自己的想像罷了。更嚴重的是，多數人知道買彩券或賭博完全是靠運氣，贏錢的機率不高，只想試試手氣，也有心理準備錢可能會賠光，因此不至於投入太多。
   
　　但投資權證的人卻不是這麼認為，他們會認為這不是靠運氣而是靠技巧，事實上，這些行為都是類似的，長期玩下來結局都是不好的。如果你看了本書之後，能夠學到聰明的去避開衍生性的金融商品，光這一點，你買這本書就已經值得了。
   
　　本書的作者是丹麥人，現在長住在新加坡，因此書中許多的內容都是以新加坡作為範例，這點可能對台灣的投資人來說，會覺得距離較為遙遠，沒有深刻的感覺，但是投資理財的許多基本觀念，其實都是相通的，這點並不會影響本書的價值與可讀性，我很樂意推薦這本書，給想要早日達到財務自由的人閱讀。

前言

做工的我早早退休爽過日，你也辦得到！

　　「如果有本書，你實在很想讀，但還沒被寫出來，你就要把它寫出來。」—諾貝爾文學獎得主 托妮．莫里森（Toni Morrison）

　　幾年前，我到新加坡植物園，參加蕭泉福（Ashleigh Seow）舉辦的馬來虎保育講座。蕭泉福拿到了澳洲大學的政治經濟學位，卻把自己再造為博物學家，還在那場活動中，自稱為「公民科學家」。他說科學太重要了，不該只有科學家懂，全體公民都該參與。
   
　　正是這點讓我想到，當時我是博物學家，曾出版兩本博物學的相關書籍，但我對財富和經濟越來越感興趣，因此，就跟蕭泉福一樣，我也重新改造自己，只不過我跟他選的剛好相反，現在我成了「公民經濟學家」。經濟和財富的議題實在太重要了，不該只留待專家學者涉獵。

　　寫這本書有兩個理由，第一個理由是想與親友和大眾分享我財富方面的經驗，也想告訴讀者：「你也辦得到！」你也能擺脫消費主義的束縛，不再為財而困，能在經濟上得到自由，去做真正想做的事。但這一切不會自動發生，你必須了解怎麼做，並正確的運用自己能支配的工具。在本書中，我會教你怎麼做，但最後要怎麼選擇、怎樣分配，得由你自己決定。
   
　　寫這本書的另一個理由是，我想分享自己對當前經濟情勢的看法。我曾參與的經濟和社會大事，可以回溯到五十多年前，如 1973年的石油危機和 1987年的股市崩盤，在在我都記憶猶新。曾親身經歷這些事，與透過商學院的教科書來研究它們（我也曾死記硬背教科書寫的那些東西），截然不同。再加上，我原本對天然資源和環境的興趣，得出的結論是，當今的經濟情勢與一切事物都已經不可同日而語。
     
　　現在的我們受到局限，這就是為何我要在本書的第十章，以最長的篇幅來探討這些局限，若想要達到財務自由並維持這種狀態，這些限制都是一種負擔。我覺得自己有義務與他人分享這些知識。驚人的是，主流財富分析師和政治決策者全都忽視掉這些因素。事實正盯著我們看，但多數人卻都忽視這些事實。我強烈的建議你多花點時間，好好讀一讀第十章和第十一章。有了這些新見解，你會更有能力保護自己，不再受困，找到自己的財富定位，並從消費主義中脫身，再也不必擔憂經濟條件。
   
　　有幾件事在此提醒：本書所指的貨幣單位主要是「元」，表示「美元」，指新加坡幣時，會清楚的以「新元」來表示。此外，我不會標出每項論述的引用來源，因為這不是學術著述。書中有些特定的主張可能會引發爭議，所以我會簡單的標出資料來源，但不會一一列舉參考出處，如人名或書名，這樣資料才不會變得又多又複雜，多半只會簡單扼要的說明，若想深入了解的話，就會有個方向可繼續鑽研。
   
　　出版前，我曾將稿子拿給一些人試閱、徵詢意見他們，並看看大家反應如何，很感謝各位，尤其是馬克．菲伯（Marc Faber）博士，他同意讓我在書中引用他的評價。
在電視節目《流言終結者》中，兩位來自北加州的主持人會驗證大家口耳相傳、形形色色的迷思是不是真的，這些迷思要不是被戳破，就是懸而未決，或證實是真的，而以下是我們常聽到的幾個經濟迷思：

　　買賣金融期貨可以賺錢。
　　GDP 越高，對每個人來說都是好事。 
　　人口成長對社會來說是正面的。
　　電動車很環保。
　　我們的經濟很快就會恢復成長。

　　主流的經濟學家和財經評論家一再提及上述這些觀點，但我要戳破這些迷思。有時候，要看清事實，得靠局外人幫忙，像是公民經濟學家這樣的人。我會告訴你，金融期貨和選擇權交易是場零和遊戲，只有交易平臺肯定會賺錢；GDP 偏高，有時是壞事；人口增長會扼殺發展；電動車不利環境。最重要的是，我們都知道，經濟無法永遠維持成長。

　　然而，其中有個迷思，我可以證實它真確無誤：只要投資一家有誠信的好公司，這家公司的員工努力提供高競爭力的產品和服務，讓大家願意掏出錢來，那麼你的錢就會變多，而且只要同時控制開銷，你很快就能享受財務自由。我會告訴你如何辦到。
   
　　祝你好運！

經濟學上其實有個專有名詞，就是食利者（rentier）。「所以，幫幫自己一個忙，別把資本浪費在消費，就讓別人去貢獻經濟中的總供給，而你把錢省下來，把自己變成食利者。」你一定也聽過「別為錢工作，讓錢為你工作」。那麼，你要怎麼做有趣的工作、用點存款投資、獲得報酬，當個食利者、邁向財務自由呢？ 成為食利者、獲得財務自由，必須做3件事，你得： 1. 多賺點錢。2. 花的比賺的少。3. 存下結餘，讓它變多。 存下結餘，要如何讓它變多，請一開始就選擇固定收益的標的：債券和REIT。 投資債券，就挑高利 那麼，身為一般的投資人，如何駕馭固定收益市場？就像我說的那樣，我個人偏愛財務管理簡單的那一面，我推薦一個非常簡單的辦法──借錢挑低利，投資挑高利。 我大學只念了兩年就休學，但這兩年間，我可以向丹麥政府借錢，那時沒有補助金或津貼，但我們可以向國家無息貸款。畢業後，這筆貸款會開始計息，到時候當然就該找份工作，開始還債。許多國家都有類似的國家出資或國家擔保就學貸款制度。 我每年確實都領了全額的無息貸款，但我沒花掉，而是拿去投資，記得嗎？我學過經濟學！我不太了解股票市場，而且當時我也不相信資本主義，所以到銀行買了抵押債券賺取利息。那時真的有實體債券，由精美的紙張製成，我拿到以後放在家裡，每年有兩次都必須拿著正確日期的債券到銀行換現金，我每年6月11日和12月11日都這麼做，一年兩次的高潮就是那兩天！當時可以用遠低於面值的價錢買到利率5％的債券，或許不到80元就可以買到面額100元的債券，因此收益率有5／80以上，等於年利率遠高於6％。 我就學期間靠兼職和寫書來平衡收支，母親也資助我一些，債券的票息收益又填補了一些。休學後，我做的第一件事，就是出售債券，把國家借我的本金還給國家，除了房屋貸款，我再也沒借過錢。 這裡帶出了一個經典的財務概念，那就是好債與壞債的差別。我曾告訴讀者，永遠不要借錢，意思是永遠別為了消費而借錢，因為那是壞債，會毀了你的人生，你會困在剪不斷理還亂、愁苦萬分的財務牢籠中，你用壞債做的一切，都只是餵養銀行和放貸業者而已。你本該餵養的是自己，並享受自由的人生。