《不負責任的自我:論笑與小說》是詹姆斯·伍德的第二部文學批評集，曾入圍「美國圖書評論獎」，這本書再次確認了他的卓越，證明了他不僅是現當代小說的敏銳判官，還是高明的鑒賞者。在這本文學批評集中，伍德通過對當代炙手可熱的歐美純文學作品的評點，饒有趣味地討論了「文學與笑和喜劇」這個很少有人觸及卻頗具價值的文學命題。在這24篇充滿激情、才華橫溢的文章里，他舉重若輕地將文學經典和文學現場聯系起來，既折射了他對文學經典的百科全書式的理解，也反映了他對zui受熱議的當紅作家——如弗蘭岑、品欽、拉什迪、德里羅、奈保爾、大衛·福斯特·華萊士和湯姆·沃爾夫——同樣迫切且不無見地的看法。《不負責任的自我:論笑與小說》收錄了詹姆斯那篇攻擊「歇斯底里現實主義」從而引起爭議的著名檄文。對於任何關心現代小說的讀者來說，《不負責任的自我:論笑與小說》都是必讀之物。同時身為批評家、學者和作家的詹姆斯·伍德，其文學批評幾乎完全擺脫了學院派「文學理論」的話語系統，他更多地是以一個創作者和專家讀者的角度，演示如何成為一個眼光毒辣的專家級讀者，如何避開寫作的重重雷區，成為一個成熟的創作者。因此，自其第壹部文學批評集問世以來，近16年來始終為全世界新銳作家、文學批評者、文學愛好者所信任和追捧。詹姆斯·伍德（James Wood），1965年生，因果批評家、散文家、小說家，曾任《衛報》首席文學批評家、《新共和》資深編輯，現為《紐約客》專欄作家、哈佛大學文學教授，著有《斷脈》（1999） 《忤逆上帝之書》（2004）《不負責任的自我》（2004）、《小說機杼》（2009）、《私貨》（2013）、《最接近生活的事物》（2015）。李小均，1973年生，復旦大學文學博士，深圳大學外國語學院教授。著有《自由與反諷》《信仰之海》，譯有《亞里士多章（政治學）中的教誨》、《蘇格拉底與阿里斯托芬》、《在西方的目光下》、《攫權》、《語言與沉默》《微拉：納博科夫夫人》等。

引言：喜劇與不負責任的自我堂吉訶德的舊約與新約莎士比亞與漫思的哀傷「不負責任」的莎士比亞如何拯救柯勒律治陀思妥耶夫斯基的上帝伊薩克·巴別爾與危險的誇張薩爾蒂科夫—謝德林對偽君子形象的顛覆《安娜·卡列尼娜》和人物塑造伊塔洛斯韋沃的不可靠喜劇喬萬尼維爾加的同情的喜劇約瑟夫羅斯的符號帝國博胡米爾赫拉巴爾的喜劇世界JF鮑爾斯和神父歇斯底里現實主義喬納森弗蘭岑與「社會小說」湯姆沃爾夫的膚淺和信息問題薩爾曼拉什迪的諾布小說莫妮卡阿里的新奇之物庫切的《恥》：幾點疑思索爾貝婁的喜劇風格真實的畢司沃斯先生V.S.普里切特與英國喜劇亨利格林的英格蘭巧克力廠里的漫長一天：大衛貝澤摩吉斯的同情反諷