重返老檳城，那時候其實並不難的，對許多人而言，似乎只要把腳步移進這鬧市邊緣的一處老角落，那擎天的鋼筋水泥便可假裝給移開，而潛逃而去的老時光，以及一切昔日的溫馨時刻，一時間都會在市井的喧鬧裡回到眼前來了。是這樣的吧？

　　逆向時間的箭頭去摸索而徒勞，於是我們至今無法探得它的時間線索起始的一端，但好幾代的人們，無論是把生活寄寓在裡頭的，或者是走進去找尋生活情味的，他們當年某一個片段的生活影像。

作者簡介

杜忠全

　　檳城人，臺灣中國文化大學中文系畢業，新加坡國立大學中文系碩士，目前為馬大中文系博士候選人、拉曼大學中文系專任講師兼金寶校區系主任、報導專欄作者。1993年赴臺念中文系，無關寫作；2002年開始重新筆耕，無關文學，只是一種回歸儀式，書寫生長與生活的檳島。2005年獲星洲日報第八屆花蹤文學獎散文推薦獎，迄今繼續讀書與教書，也繼續書寫與出版檳城人的檳城書。
 
攝影者簡介

陳耀威

　　檳城島民。臺灣國立成功大學建築系畢業，文史建築研究及古蹟保存工作者。建築設計師。喜旅行，好攝影，偶爾寫，不常畫。

總編序：一個田野因緣牽引的出版緣（陳美華）
繁體版自序：回到出發點—2015 年繁體版序（杜忠全）
宋序：故鄉的擁有：杜忠全的檳城書寫（宋燕鵬，2015年新版序）
鍾序：抒情地誌學：杜忠全的「老」檳城（鍾怡雯）
田序：杜忠全的老檳城（田思）
自序：從義興居說開頭（杜忠全）
 
輯一：我的老檳城—
我的老檳城
閒逛「小印度」
過港仔橫街，惠安小菜
追尋一段月琴傳奇
告別社尾萬山，告別老檳城
喬治市巡禮
路過義興街
渡海以後……
潛回喬治市老屋
 
輯二：戀戀島嶼—
路遇，以及那些過往的歲月……
花季二則
一隻蝴蝶的流離
島城書香的回憶片段
小鎮的書香記憶—寫給童年，寫給阿依淡
搭輪渡到童年
 
輯三：那些年、那些節—
寫給重陽，寫給島
端午，以及一些舊年節
從前的月光比較亮……
中秋二則
重九日，千二層
過節是一種思念的情緒
 
輯四：島外—
誰家玉笛暗飛聲
五條港十六小時
不遷
 
附錄—
總要想起父親
封面上的窗框（2015年增收）
青春如許：杜忠全的《我的老檳城》（楊邦尼，2015年增收）
本書作品發表紀錄