從GDP、利率、失業率、物價指數到貨幣政策……
經濟大師對一切都有意見。
在200年後的今天，這些大師們的褲子是否還在？
而他們的老生常談如何讓我們看清楚未來？
 
　　★諾貝爾獎得主傅利曼、美國前財政部長薩默斯──指定閱讀
　　★作者曾任歐巴馬經濟顧問、傳奇基金經理人，本書是其最重要的著作
　　★新版唯一中譯本，國內外專家、學者與教授共同推薦
　　★掌握經濟指標！一本所有投資人必讀的經濟思想史
 
　　國際情勢會變化，股票也會有漲跌──這世界有太多不確定性，唯一不變的是人性！從市場法則、選舉到你的薪水，經濟大師的思想歷久彌新，將能幫助我們面對未來的新挑戰。
 
　　►最有趣的經濟學！看經濟大師如何解釋自己的預言
　　➔亞當．斯密如果看見今日資本主義盛行，股市極度熱絡，一定會大聲驚呼：「這真是太神奇了！」
　　➔馬爾薩斯曾預言大饑荒，並提倡節育，他大概作夢也沒想到現代人竟然崇尚減肥，而且出生率越來越低。
　　➔馬克思說自己根本不是馬克思主義者，如果他看見人人都成為資產階級，會如何改寫《資本論》？
　　➔李嘉圖認為自由貿易才能帶來繁榮。但在今日，面對隨自由貿易而來的國際動盪，他會給我們什麼啟發？
　　➔范伯倫瞧不起「炫耀性消費」，認為只有工程師才能帶來生產力。他會怎麼評論iPhone的排隊熱潮？
　　➔凱因斯認為「國家干預」能為人民謀求福祉──但他怎麼知道政客都是善良的？
 
　　在經濟學的世界，真正值得我們關心的是「當下」與人性，而不是理論的新或舊。正如百年老店可能因為引入新方法而倒閉，新企業也無法靠老方法來完成願景──只要能解決當前危機，都是好方法！經濟大師們嘗試找出當代的隱憂，並提出富有洞見的觀點，至今仍深深影響我們的日常生活。
 
　　►經濟學不是理論、圖表或數字，而是對「未來的判斷力」！
　　為什麼要讀經濟學？知名經濟學家費爾德斯坦說：「人人須有經濟學知識，否則無法成為精明的選民，甚至連日常新聞都看不懂。」每個人的食衣住行都離不開經濟學──該投資還是存錢？該投入哪個產業？景氣好是真的，還是錯覺？
 
　　本書以輕鬆、幽默的方式，全面討論形塑今日世界的經濟思潮。從亞當．斯密、馬爾薩斯、李嘉圖、馬克思、馬歇爾、凱因斯、弗里德曼到布坎南……每一位都對世界都有不同的詮釋。跟著作者來一趟生動而活潑的經濟思潮之旅，你將在書中看懂大師思想，以及他們的智慧交鋒！
 
好評推薦
 
　　「如果今年只讀一本經濟學書籍，務必閱讀本書。」──勞倫斯．薩默斯（Lawrence H. Summers），美國前財政部長、哈佛大學政治經濟學教授
 
　　「本書廣泛收錄各大經濟思潮，結合了智趣與精闢的解說。」──米爾頓．傅利曼（Milton Friedman），諾貝爾經濟學獎得主
 
　　「值得一讀，其樂無窮。對於非專業人士的讀者來說，本書頗有價值，有助於聰明討論經濟學和世界市場。」──《國家評論》（National Review）雜誌
 
　　「一流書籍。」──《基督科學箴言報》（The Christian Science Monitor）
 
　　「一部經濟思想史，風趣詼諧、平易近人，就連最嚴重的經濟學恐懼症患者也不會被嚇到。」──《鳳凰共和國》（Phoenix Republic）
 
　　「一本極為必備的指南，寫得很好。書中概念依然活靈活現，符合當今景氣時代潮流。」──阿爾弗雷德．馬拉巴爾（Alfred L. Malabre, Jr.），著有《理解新經濟》（Understanding the New Economy）
 
　　「針對當代總體經濟學理論和議題，提出絕佳觀點。無人能出其右。」──《選擇》（Choice）月刊
 
　　「寓教於樂，大力推薦！」──《圖書館學刊》（Library Journal）
 
　　「成功說明各種經濟學理論和哲學概念，轉譯為容易理解的日常觀點。」──《書單》（Booklist）期刊
 
讀者好評
 
　　「相見恨晚！這本書寓教於樂，啟發了我對經濟學的興趣。」
 
　　「對沒有經濟學基礎的人來說相當有趣……在經濟思想史被冷落的今天，有這一本著作實在難得。」
 
　　「一點也不枯燥乏味，娛樂效果十足！」
 
　　「我推薦這本書給所有明理人，能看懂我們在經濟上的過去、現在與未來。」
 
　　「只要你會投票、會花錢，就應該看這本書。了解這些經濟思想絕對值得！」
 
　　「如果要挑選大學生必讀的經濟學普及課外讀物，我會挑選這一本。」

作者簡介
 
陶德．布希霍茲（Todd G. Buchholz）
 
　　►歐巴馬的經濟政策顧問
　　►老虎基金傳奇經理人
　　►哈佛大學經濟學教授
 
　　布希霍茲是一位國際知名的經濟學家，為ABC News與許多全球知名的投資基金提供諮詢。擁有劍橋大學、哈佛大學經濟學和法學的高級學位，作品散見於《華爾街日報》、《紐約時報》、《富比士雜誌》等。其他著作包括《經濟學的第一堂課》（From Here to Economy）、《徹底解析工作》（Bringing the Jobs Home）以及《奔忙》（Rush）。
 
譯者簡介
 
葉婉智
 
　　中英雙向譯者，中原大學應用外文系翻譯組畢業，輔系企管系。曾任翻譯公司全職審稿師、多家翻譯社譯者。翻譯資歷十多年。
 
　　在讀書共和國的譯作有《鯊魚經濟學》、《理財盲點》等。
　　歡迎賜教或邀稿，E-mail & LinkedIn：[email protected]
 
林子揚
 
　　新北人，淡江大學中文系畢，現職出版社編輯。擅長出版領域包括商業、人文、科普與生活，譯有《漫天飛蛾如雪》等。

■ 推薦序：生活中的經濟學，從亞當．斯密開始
■ 新版作者序：態度最重要
柏林圍牆：重塑全球秩序
日本：日落之國？
中國醒獅咆哮
態度勝過緯度
 
■ 第一章 緒論：經濟學家的困境
從哪裡開始？經濟學的《創世紀》
我們該忽視經濟學家嗎？
 
■ 第二章 亞當．斯密：捲土重來
哲學家亞當．斯密登場！
法國之旅與重農學派
影響世界的《國富論》
這就是「自由市場」
勞動分工：增加財富的妙方
城鎮與國家之間的「勞動分工」
平民百姓有福了
政策與實踐
捲土重來，強勢回歸
 
■ 第三章 托馬斯．馬爾薩斯：預言末日與人口爆炸的先知
烏托邦只是個泡沫
最嚇人的經濟理論
精準的預言家？
世界末日只是延期了嗎？
馬爾薩斯與移民
全球暖化：馬爾薩斯復仇？
晚年生活
 
■ 第四章 大衛．李嘉圖：高呼自由貿易
難以置信的絕妙理論
迎戰「保護主義」
國家未來的岔口
「供過於求」與方法論：李嘉圖 V.S. 馬爾薩斯
 
■ 第五章 約翰．彌爾：狂風暴雨的心智
邊沁的「快樂、痛苦與計算」
思考機器一度當機
低潮後的浪漫與重生
彌爾的方法論
關於稅收與教育
彌爾的遠見
 
■ 第六章 卡爾．馬克思：憤怒的神諭
年輕記者馬克思
唯物史學家馬克思
《資本論》與資本主義的垮台
評價馬克思
 
■ 第七章 阿爾弗雷德．馬歇爾：邊際主義精神
早年生涯
漸進主義者的路徑
經濟學的時間維度：短期與長期
邊際主義的消費者
無所不在的「彈性」
放眼大局
 
■ 第八章 新舊制度學派之間
范伯倫與舊制度學派
鄙視「有閒階級」
工程師的「創造欲」
高伯瑞與廣告誘惑
新制度學派與法律經濟學
過失賠償法
財產法
犯罪的經濟學
公司金融學
 
■ 第九章 約翰．凱因斯：講究生活的救世主
逃離維多利亞主義
戰爭與搖搖欲墜的和平
經濟大蕭條，古典經濟學失勢
凱因斯學派解方
未來觀點
 
■ 第十章 米爾頓．傅利曼：重貨幣學派迎戰凱因斯
貨幣是什麼？
貨幣主義模型與凱因斯的批判
傅利曼的反擊
贏家的謙遜
讓贏家苦惱的「貨幣流通速度」
貨幣供給面面觀
 
■ 第十一章 公共選擇學派：政壇就是市場
特殊利益團體的矛盾
受監管者如何控制監管者？
誇張的承諾、膨脹的預算與官僚體制
社會安全
政治循環
凱因斯為何沒有預見公共選擇學派？
凱因斯的「政府干預」處方
文化與知識對凱因斯的影響
政治上的「無形之手」
審判凱因斯
 
■ 第十二章 狂野世界：理性預期學派與行為經濟學
向你的經紀人丟飛鏢
華爾街的經濟學家
盧卡斯批判：傳統的政策分析有問題
主流學派的回擊
行為經濟學：探究人性
 
■ 第十三章 穿透烏雲的一線光明

推薦序
 
生活中的經濟學，從亞當．斯密開始
 
　　政府經濟政策與民營經濟決策，總是影響社會大眾。人人須有經濟學知識，否則無法成為消息靈通的選民，甚至看不懂日常新聞。況且，若不能意識到何種驅力形塑了我們的經濟生活，又有誰能夠規劃未來，為我們及後代子孫創造出生活與工作的前景？
 
　　現今，許多經濟政策議題依舊爭論不休，例如：貿易政策、通貨膨脹、政府的正確角色、根除貧窮、經濟成長率提升手段等等；超過兩百年來，經濟學家依然熱烈探討這些話題。當今的經濟政策，不論好壞，很多皆是源自以前經濟學家的想法。時至今日，只有那些至少略懂早期經濟學家想法的人，才可理解不少經濟政策的相關爭論。
 
　　過去兩百年來，經濟學巨擘批判自己時代的政策議題，一向關心眾人。他們鑽研經濟學的工作成果，以便提倡更好的經濟政策。但是儘管他們憂國憂民，卻非辯論家或政治家，而只是一群想要說服當代人士的普通人，不論是針對政府或普羅大眾，皆是如此；他們提出分析與證據，以符合專業辯論的標準。
 
　　如同任何學科領域，經濟學家覺察早期想法的限制，力求進展。自然科學的特性在於能夠進行實驗，但是經濟學卻沒機會做實驗，雖然如此，經濟學家可以運用系統性的觀察與經驗分析，駁斥舊式理論，然後發展新的理論。
 
　　由於科技、政治、機構環境等方面的變化，下定論的過程受到阻礙，難以精準指出替代經濟政策可能帶來的效果。一個議題可能要花數十年時間才可解決。新世代的經濟學家和政策官員或許也須學會：在現今變化多端的環境裡，過去的結論仍舊有效合理。
 
　　十八世紀的亞當．斯密（Adam Smith）是現代經濟學之父，在他的時代中，他駁斥當時的傳統智慧，主張「政府的經濟干預通常有害」，並且「透過私營賣家與私人買家之間的競爭，最能謀求公眾利益」。
 
　　近年來，全世界的政府已經認同私營企業會帶來市場經濟美德，而非政府規劃和公共所有權。美國降低稅率，英國與法國將國有產業民營化，中國的個體戶農場復興，而蘇維埃的經濟結構調整被貼上「改革重建」（perestroika）標籤──全都直接衍生自亞當．斯密早期的想法。一九三○ 年代經濟大蕭條期間，英國的約翰．凱因斯（ John Maynard Keynes）發展理論，幫助政府避開廣大失業潮，不再重蹈覆轍。
 
　　然而，凱因斯主張不要儲蓄，反而要擴大消費支出。就現今的經濟狀況而言，由於環境條件非常不同，他的主張逐漸遭受棄置，被認為不合時宜。現在我們了解到：增加儲蓄的行為，可普遍當作基礎，使新廠與設備等方面的投資額擴大，加速經濟成長，進而提高生活水準。
 
　　美國聯準會針對貨幣政策和利率進行決策時，所仰賴的想法和證據可回溯至十九世紀的經濟學家，如約翰．彌爾（John Stuart Mill），同時也會根據華府已經開發出來的最新數據資料。每一次財政部官員激烈討論企業與個人適用的稅務規定時，他們會可能利用分析性的主張，而這些主張可追溯至一百多年前的大衛．李嘉圖（David Ricardo）和阿爾弗雷德．馬歇爾（Alfred Marshall）。同樣地，至於貿易政策分析、能源和環境的法規、反壟斷法律，他們基於那些歷經好幾世紀發展的想法。若想理解新政策如何影響經濟體，以及為何某些特定政策會比較有利，那就必須熟悉相關經濟學概念。這對每個人都很重要。
 
　　偉大的經濟學家形塑了這門學科。在本書裡，作者陶德．布希霍茲深入討論了這些經濟大師們，並介紹經濟學的關鍵概念，內容既生動鮮明又容易理解。一直以來，正規的模型和複雜圖表乃是經濟學教科書裡的重點，但布希霍茲不提這些，反而清楚提出非技術性的解說，並適時引用實例。
 
　　我初次認識布希霍茲時，他正巧在哈佛大學講授一門經濟學概論課程。布希霍茲是非常優秀的老師，他從這門課的其他三十名教師之中脫穎而出，獲選為經濟學概論課程的「年度傑出教學獎」得主。本書讀起來相當有趣，頗能展現他的講課技巧。
 
美國經濟學家馬丁．費爾德斯坦（Martin Feldstein）


前言
 
態度勝過緯度
 
　　多數人（包括許多經濟學家在內）認為，一國經濟就像房地產潛在買家的選屋思考：買主想要夢想中的家。住在哥斯大黎加？太熱了！委內瑞拉有石油？真幸運！澳大利亞與其他國家遙遙遠望，好可惜！想在美國伊利諾州皮奧里亞（Peoria）買一棟殖民地時期的三房建築？有句老話「買房要選地點」或許能派上用場。但在分析一個國家時，這句話簡直一文不值。以墨西哥為例，墨西哥地點絕佳，北方邊境與美國接壤從未推移。然而，即使是美國的鄰居，美國的財富和科技並未感染墨西哥。我們來看看繁榮的澳大利亞──就算你在洛杉磯國際機場突然更改航班，最多也僅需十二小時就能到抵達！更久之前，英國被流放的罪犯則是搭乘破爛的船隻，到達那裡安頓下來。
 
　　經濟學教科書花費許多時間，聚焦於「要素稟賦」（factor endowments），這個理論告訴我們：若一個國家幸運擁有愈多礦藏和天然資源，那它的優勢就愈大。真的是這樣嗎？香港的陸地不過是一堆石頭。 荷蘭是低地國家，地形平坦而低濕，猶如下陷的義大利威尼斯，只差沒有迷人的橋樑或義式冰淇淋。然而荷蘭在十七世紀蛙跳而起，勝過稟賦較佳的鄰居。現在輪到以色列，這個國家或許以「上帝的子民」（亦稱：上帝的選民）自居，但上帝選擇不給他們一滴石油，而阿拉伯國家卻四處可見噴油井。可以讀一下馬克．吐溫如何形容他們幾近荒蕪的貧瘠旱地。以色列的地面長不出足夠的綠色植物，餐盤上連一小枝香菜都沒有。雖然如此，它仍像花朵般盛開，繁榮興旺。在經濟發展的速度競賽裡，你寧願下注給坐擁一百萬桶鋅礦的國家，或是人民智力超群、點子源源不絕的國家？
 
　　天賦異稟甚至可能是一種詛咒。非洲許多土地底下充斥大量金屬，該區經濟卻是極度停滯，因為寡頭政治家緊抓權力不放，有礙資本散布整個社會。回想起學校教科書的地圖集，上面有各國天然資源的分布圖。我小時候總是覺得很不公平──邪惡的蘇聯看起來擁有全部的好東西，甚至還有鋁土礦。這種礦物聽起來宛如《超人》電影裡神祕的氪星石（kryptonite），還真的是氪星石的地球版本，一旦落入敵人的兵工廠可就大事不妙了。但蘇聯體制沒有天神麥得斯點石成金的本事，反而「點金成石」。即使坐擁貴重金屬和豐富石油，卻演變成饑荒與貧窮。在久遠的十六世紀，中國人有能力窯燒元代花瓶，一切必須的技術勝過英國工業革命時代水準，但當時中國官僚重踩貿易一腳，阻礙資金流動。至於蘇聯，由於左派人士拒絕相信「attitude beats latitude─態度勝過緯度」，他們對於蘇聯長達七十年的惡劣景氣深感遺憾，也找了很多藉口。一如雷根總統所言，共產黨的農耕只有四件事出了差錯，那就是：春、夏、秋、冬。
 
　　那麼，什麼事最重要？態度最重要，地理位置的緯度不重要。一個國家能勤於向經濟大師們蒐羅智慧，最能顯現態度。
 
　　經濟思想史教導我們：凡是求知若渴、謙恭為懷、身段柔軟的人，通常可望成功。各位在接下來的章節中將學到這些事。
 
　　一九九○年代給了我們大量新機會，以檢驗經濟大師們的智慧，並評估他們的洞見思維。現在，二十一世紀必須面對自己的挑戰，而過往經濟學家的想法將能提供助益。

﹝節錄﹞ ■經濟學家的困境 要當經濟學家可不是那麼容易。企業主管罵經濟學家，說他們計算成本效益不夠精準。利他主義者指控他們太挑剔成本效益。對政治家來說，經濟學家只是個掃興之人，不讓政治人物胡謅美好榮景。包括蕭伯納（George Bernard Shaw）和卡萊爾（Thomas Carlyle）在內的某些諷刺作家，也會偶爾停下腳步，辱罵經濟學家。的確，從卡萊爾批評經濟學是「憂鬱的科學」以來，經濟學家就一直受到不公平的待遇。 經濟學家發現自己遭受不實指控，因為他們自己通常不是壞消息的起因，充其量只是傳訊人。訊息很簡單：人類必須做出艱難抉擇。我們不再身處伊甸園。世界不再充滿牛奶與蜂蜜。我們必須做出抉擇，在清新空氣與便捷車輛之間，或者是更大的房子與更寬廣的公園、勤奮工作與放肆玩樂之間。對於任何一種抉擇，經濟學家不會說沒有用。他們只會說各有利弊，魚與熊掌不可兼得。經濟學就是在研究抉擇，不是告訴我們如何選擇，而只是協助我們了解抉擇的後果。 當然，經濟大師們不甘心只做個傳訊人。雖然經濟學家遭到無禮嘲笑，例如蠢蛋亞當．斯密、書呆子彌爾、虛榮的凱因斯等等，但他們的動機卻不容貶斥。正如凱因斯的觀察，大多數有名的經濟學家一開始都求好心切，尋求方法改善世界，但諷刺的是，他們今日卻受到這麼多惡毒批評。馬歇爾尤其認為經濟學是一種專業，必須混融「精明的科學」與「對人類的奉獻」。中世紀世界有三大主要專業：旨在促進身體健康的醫學、著眼政治健全度的法律學、瞄準心靈健康的神學。話雖如此，馬歇爾希望經濟學成為第四種崇高使命，目標在於求得更佳的物質生活，不僅是為富人，也是為了全體人類。馬歇爾試圖英勇調解兩股互不相容的強大趨勢，其走向分別是：不實際且無聊的數學式經濟學，以及感性不嚴謹的激進主義。他奮力在劍橋建立學派，聚集最熱情、最科學化的腦袋。當然，凱因斯就是其中最耀眼的星星。