本書作者獨闢蹊徑，為中國西語學習者量身打造了一套專門的學習方法，並將中國人容易混淆的發音放在一起進行比較；本書所附光盤內容不是簡單的照書朗讀，而是帶有詳細的中文講解，像家庭老師一對一授課一樣，讓人可以輕松自學；作者充分利用自己法稅顧問身份的優勢，在本書的每一課特闢“生活在馬德里”一節，簡介在西班牙生活所必須的基本常識、法律稅務知識等，助人盡快融入西班牙社會。 張振榮，西班牙語名字Julia Zhang，1966年出生于中國山東，1983年2月隨全家一起旅居阿根廷，2002年1 2月起居住于西班牙馬德里。現任西班牙馬德里“誠信法稅顧問公司”股東經理及“你好西班牙協會”(Asociacion Ni Hao Espafia)會長，並于2009年12月榮獲由西班牙“自由業主協會UPTA”頒發的“杰出女移民創業獎”(Premio a la Iniciativa de Autoempleo de Una Mujer Inmigrante)。

序言 作者的話 朋友的話 合伙人的話 員工的話 第一課 開口念西語 一、發音 二、日常用語 問候語 三、生活在馬德里 第二課 元音和輔音的其他組合 一、字母表 二、元音和輔音的其他組合 三、數字 四、錢 五、日常用語 你叫什麼名字? 六、生活在馬德里 第三課念報紙 一、發音 二、名詞和冠詞 三、代詞 四、形容詞 五、副詞 六、前置詞 七、生活在馬德里 第四課 陳述式的一般現在時態 一、語法︰陳述式的一般現在時態 二、前綴詞和後綴詞 三、日常用語 買衣服 四、生活在馬德里 第五課 陳述式的一般將來時態 一、語法︰陳述式的一般將來時態 二、日常用語 星期 三、生活在馬德里 第六課 陳述式的一般過去時態 一、語法︰陳述式的一般過去時態 二、日常用語 家庭 三、生活在馬德里 第七課 陳述式的過去未完成時態和分詞 一、語法︰陳述式的過去未完成時態 二、語法︰現在分詞 三、語法︰過去分詞 四、日常用語 油鹽醬醋 五、生活在馬德里 第八課 可能式 一、簡單可能式 二、復合可能式 三、日常用語 餐館 四、常用詞 天氣、屬相、動物 五、生活在馬德里 第九課 命令式 一、命令式 二、日常用語 租房 三、生活在馬德里 第十課 虛擬式 一、語法︰虛擬式 二、虛擬式的變化方式 三、日常用語 看醫生 四、生活在馬德里

為張振榮的《輕輕松松學西語》鼓掌 日前，接到張振榮女士從西班牙打來的電話，希望我為她的《輕輕松松學西語》一書的出版寫幾句話。作為她的忘年交老朋友，我欣然表示了同意。 我記得，我在阿根廷工作期間，曾經為她在那里出版的同一書名的作品寫過幾段話，被她用作了該書的序言，令我感到非常高興。她的電話，使我想起了舊事，也更清楚地記起了一個聰明、勤懇、好學、辦事認真的女孩子。我還從別的朋友那里了解到，振榮女士在這幾年里又有了新的進步，包括在事業上和學習上。她結合新的環境和新的體會完成的新版《輕輕松松學西語》，應該是她新的進步的印證。我向她表示熱誠的祝賀。 語言是工具，語言是橋梁。人的生存，人的交往，和諧世界的形成和發展，都離不開語言。我在不久前寫的一篇關于華人華僑闖世界的文章中還認為，語言上的障礙是我們僑居海外多年的眾多同胞難以完全融人所居國高層社會的原因之一。也許這是我的一種不準確認識，但我真是這樣看待語言的，也是這樣看待張振榮女士為何如此孜孜不倦地為旅居國外的同胞學習語言而努力的。作為一輩子使用西班牙語的人，我向她表示感謝。 辦好任何一件事情都非易事，都要有不氣餒、不放棄的決心和毅力。張振榮女士多年如一日，把積累的心血化作供別人進步的階梯，並對之不斷改進，這種精神的本身就值得贊揚。我相信，用這本書的人會以真誠回報的思想來學好它、掌握它。 我確信，我的掌聲不是孤獨的。