★感謝12萬讀者讓《轉山》成為經典

★限量作者親簽版

★首刷限量加贈謝旺霖手寫字卡片+明信片（共3張）

 

★★★詹宏志：我內心很想把謝旺霖的《轉山》放在台灣原創的本土旅行書寫一個里程碑的位置…

 

你就是讓自己去相信了，天地山海自有祂奧義的安排。

 

流浪是為了看看這個世界，

能不能用自己希望的方式生活。

 

想來當初不過是一時介入的決心，翻身剎那便已成行。

 

堅持的你是不會失落的嗎？

你其實是個脆弱的人，這一路上總害怕陌生寂寞，

害怕迷路或遭人劫掠，害怕高山險阻林間野獸，甚至失速墜崖，

各種危險困難的想法從未在你的腦海悉數撤離過，

可這一切似乎都不足以超過讓你無法往前推進的懼怕……

 

轉山──對著靈性的大山反覆繞走的儀式

西藏人相信，遭遇苦難的人藉此將能得到罪愆的洗脫與身心的淨化。

轉山者，必須捨卻己身私慾，僅為他人祈福而行。

 

　　17年前，2004年，謝旺霖獲得「雲門流浪者計畫」的贊助，開啟了一趟以單車為主的西藏之旅，2008年，他將這段旅程寫成《轉山》，出版後在華語世界得到極大的迴響，除了受到文壇獎項的肯定，也成為文學暢銷書。2008年1月出版，當年度即銷售突破80,000冊，2013年突破100,000冊……，被媒體喻為：「台灣文學的奇蹟。」

 

　　17年後，流浪不曾稍停，從轉山到走河，西藏到印度，流浪者的轉山之路，一路追尋的彷彿就是《轉山》書中、作者筆下那個心裡的「你」。時間追趕時間，自我超越自我，這本書的重新出版，像是一種關於時間與自我的提醒，提醒我們仍在轉山路上。即便龐大的山與孤獨，如同恆常佇立無可迴避的日常，但17年後，唯有踏實地讀過、寫過、走過、生活過、感受過，時間會帶你創造不同的感動與全新的自己。

 

　　謝旺霖堅持走在自己的文學之路上，也累積了許多成就，2020年《轉山》更榮獲由《文訊》主辦的「21世紀上升星座：1970後台灣作家作品評選」，在上萬本的作品中，被選為20年來影響台灣文學最重要的20本散文之一。

 

　　在這次的《轉山》經典版中，文字與圖片編排著各自不同的敘事軸線，創造出兩種閱讀體驗：文字貼近作者的質樸與內心轉折，圖片裡建構獨特的「轉山」旅程，由內而外，由他人到自我，呈現不同而多變的轉山風景。

 

　　◎轉山金句
 

　　◇我在相信與懷疑之間擺盪：最後結果可能失敗，但至少我應該在失敗面前看見自己究竟是如何就範的。
 

　　◇所有的路途，竟都只是行過，而無所謂完成的，那未來將一直在未來，似乎有一種未完整的情緒上在等待填滿。
 

　　◇邊境已在心裡成為一道疤痕。方向從面向它的時候，時間重新倒數計時。你還不明白自己究竟在對抗些甚麼。下一刻是一種發生，開始，結束。你與你自己，從此一分為二。
 

　　◇也許對西藏人來說，死亡並非生命的終結，而是預示新生命的開始。你去思索輪迴，而輪迴留下了你，留下的人，是為了一份完整的體會。
 

　　◇但知每一步出走，都是回歸原生的土壤。

 

　　◎全新收錄
 

　　1. 作家詹宏志新版推薦

　　2. 作者謝旺霖新版後記

　　3. 全新圖文編排

 

　　◎他們滿懷感動，讀完了《轉山》……
 

　　楊牧    詩人

　　那苦難的心血犧牲或許正是我們嚮往的，朝向文學書寫，朝向詩的完成，勢必取捨的進路，在廣大深邃的性靈之煉獄裡燎火焚燒，鍛鍊文體。

 

　　林懷民    雲門舞集創辦人

　　許久沒聽到這樣誠懇、內省的聲音了，《轉山》是這幾年來最撼動我的本土書寫。

 

　　蔣  勳    作家

　　或許旺霖的書會是一個運動的開始，台灣的青年讀完《轉山》，帶著書，都紛紛出走，走向他們各自孤獨的旅程。

 

　　施振榮    宏碁集團創辦人暨智榮基金會董事長

　　藉由旺霖深刻的筆觸，體驗屬於年輕人才有的流浪勇氣，旺霖給了我們一個很好的典範。

 

　　郝譽翔    作家

　　這是一本難能可貴的佳作！即使與國外名家的旅行文學擺在一起，也毫不遜色！

 

　　陳義芝    台灣師範大學兼任教授、詩人

　　一千本書裡挑不出一本的好書，我推薦，不讀《轉山》，不能體會生命的幽邃與壯闊！

 

　　劉克襄    作家

　　全文閱畢，我這付逐漸老去的骨頭，似乎也暫時甦醒過來，隨著這樣年輕狂飆的生命，悄悄地死去活來。

 

　　駱以軍    作家

　　這個人靈魂中藏著冒險遠行、類如候鳥腦葉中松果體那樣的神秘音叉。

 

　　吳明益    東華大學華文文學系教授、作家

　　他以身體為主要工具，向土地「索討」一次次心靈旅程，試探、尋徑、前進。

 

　　張曼娟    作家

　　英雄並非來自神話，謝旺霖使我相信，英雄，乃自每個人的心中崛起。

 

　　梁文道    作家

　　《轉山》就是那一本可以召喚整代人的書。

 

　　彭蕙仙    資深媒體人

　　那種文字的質地、那種對自己存在感如此在乎的程度，那種對人生「就是拚了」的力氣，在台灣本土創作中，實在難得一見。

 

　　吳曉樂    作家

　　《轉山》這本書把迷失啊、冒險啊、流浪啊……這些字，從貶義的字庫輕輕贖了過來，堂堂正正地填充我們匱乏的心。

 

本書特色

 

　　★寫給每一個世代的勇氣之書，踏上未知的旅程，尋找最真實的自己

　　★台灣旅行文學的經典暢銷書，歷久不衰的好讀作品

　　★《文訊》評選2000~2020年台灣文學最耀眼的20本散文之一

　　★圖文重新編排，創造兩種閱讀體驗

 


作者簡介

 

謝旺霖

 

　　1980年生。東吳大學政治、法律系雙學士，清華大學台灣文學所碩士，目前為文字工作者。著有：《轉山》、《走河》。

 

　　曾獲雲門舞集「流浪者計畫」贊助。《轉山》為誠品年度華文創作排行榜第2名，金石堂年度十大最具影響力書籍，台北國際書展大獎「非小說類」入圍；《走河》獲2018年台灣文學獎圖書類散文金典獎。

 

　　《轉山》、《走河》另由廣西師大出版社發行簡體版。《轉山》於2011年改編為同名電影在中國大陸上映。

 


推薦序    肉身丈量：讀謝旺霖的《轉山》∕詹宏志

推薦序    車痕與筆跡∕楊牧

推薦序    我們都有出走的理由了∕蔣勳

推薦文    林懷民、施振榮、郝譽翔、陳義芝、劉克襄、駱以軍

 

自序  因為，我懷疑……∕謝旺霖

 

出發

之一  柔軟的時光

之二  瀘沽湖的女兒

之三  梅里雪山前的失足

之四  邊境未竟

之五  話說鹽井

之六  紅塵

之七  東達求援記

之八  幫達奚大哥

之九  與藏獒對峙

之十  八宿記事

之十一  波密中毒記

之十二  朝聖者

之十三  行路難

之十四  在那借來的空間

之十五  越過最後的山口

之十六  直貢梯寺的天葬

之十七  雪域告別

尾聲

 

後記

我們都有出走的理由了／蔣勳 二○○四年第一次見到旺霖，是在雲門第一屆的「流浪者計畫」評審會上。 林懷民得到行政院文化獎，有六十萬獎金，他大概覺得自己生活沒有更多需要，便把獎金捐出來，成立了「流浪者計畫」，加上其他人的贊助，每年可以鼓勵一些青年去亞洲各地旅行、學習、磨練自己，也認識世界。 申請的人不少，經過初步的篩選，最後大約有二十人左右入圍面試。 其實篩選的過程是有許多矛盾的，年輕、渴望走出去，渴望流浪，渴望認識世界的心並沒有太大差別，因此，用什麼標準評審？如何選擇真正有狂熱，急迫要走出去的生命？在評選的過程中有許多困擾。 每一年獎助是有限的，我又希望更多年輕人可以得到幫助走出去，有時候會幻想林懷民再得一個什麼獎，而他個人生活的欲求還是那麼少，或許就可以多一個青年在流浪的門口獲得多一點鼓勵與支持。 於是，我看到謝旺霖坐在我的面前，個子不高，初看有點靦腆，話不多，說話速度也很慢。 他其實已經在「流浪」了，大三那年，他自己說：是因為「失戀」了，想走到可以把愛人忘掉的地方。 我還記得旺霖說話緩慢平靜的速度，因為緩慢，我可以思考他說話的內容。要跑到多遠才能忘掉心中忘不掉的人啊！ 這個沉默的青年因此去了雲南，在遙遠的滇藏邊界一個人騎著單車，經歷著他孤獨的肉體與心靈之旅。 他是在雲南接到家人的通知，臨時中斷了旅程，趕回台北參加流浪者入圍者的面試。 旺霖說了一些旅程中的遭遇，大概有點像收到這本集子中〈梅里雪山前的失足〉，他連人帶車摔下斷崖，「前輪死死卡在岩縫下，而後輪和雙腿完全懸盪在斷崖之外。」 懷民、照堂和我，都無言語，一個年輕的生命走出去了，遇到他一定會遇到的各種危險、挫折，我們或許有很多的不忍、心疼，但知道他必須這樣走下去，用自己的力量排除危險，克服挫折。 「你不害怕嗎？」我問旺霖。 「害怕得要死！」旺霖仍然平靜地說。