由馬克‧吐溫著，王勛、紀飛等人編譯，精選了美國著名作家馬克‧吐溫的短篇小說lO篇，其中包括《百萬英鎊》、《壞小孩的故事》、《列車上的食人慘劇》、《白象被竊記》和《亞當與夏娃日記》等世界短篇小說文學寶庫中的經典名篇。它們被翻譯成各種文字，影響了一代又一代世界各地的讀者，並且被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通片等。 無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，這些經典名篇對當代中國的讀者都將...

《百萬英鎊》是馬克·吐溫著名的諷刺小說代表作。作品講述了兩富豪兄弟打賭，賭一個貧窮的人獲得100萬英磅，看他會有什麽樣的結果的故事。哥哥認為他將會餓死，因為他法證明這些是他自己的，沒有人相信他會有錢，銀行也不會讓他存錢；弟弟則認為他會過得很好，豐衣足食。於是他們兄弟倆就將100萬英鎊借給了一個貧窮的人。出乎意料的是，人們對這位暴富的窮人，意拼命地巴結，從免費吃飯，買衣服，到免費住宿，他的社會...

這是一部世界名著，在《百萬英鎊》中，一個美國窮小子被兩位富翁當成打賭的工具。富翁給了這個窮小子一張巨額的鈔票。因為這張巨額鈔票，人們對待他的態度發生了迅速轉變，由「前倨」變成了「后恭」。錢讓窮小子的生活發生了翻天覆地的變化，讓他過上了上流社會的生活，還讓他獲得了一位美麗小姐的芳心。在這篇小說中，作者以幽默調侃的口吻，寫出了當時美國社會對待窮人與富人天壤之別的態度，強烈地諷刺了資本主義上層社會...

本書精選馬克·吐溫的24篇中短篇小說，都是膾炙人口之作，有《競選州長》《被偷的白象》《百萬英鎊》《敗壞了赫德萊堡的人》等。馬克吐溫以幽默生動見長，他的故事總是讓人興緻勃勃，開懷大笑，笑過之後，又會有深思。他寫的故事，不僅僅是生活的開心果，更有著質樸高尚的感情，正因為如此，他被稱為「美國精神的一個源泉」。讀者從中不但可以獲得美的享受，也可以得到精神的升華。 馬克·吐溫（1835—1910...

不過就是拿錯了別人的行李箱而已，她本以為還給「當事者」就沒事了， 卻沒想到她大錯特錯，那個同樣拿錯她的行李箱的人，竟然對她產生了「消想」， 不但在異國大剌剌的跟蹤她，還藉機替她代墊一英鎊的晚餐費用， 然後毫不掩飾的當面告訴她── 這輩子，他可是從未請過半個女人吃東西，就只有她例外， 所以他打算討她當?老?婆？！ 有沒有搞錯啊？哪有人這樣的？所以她二話不說的落跑， 可他卻不放棄的努力說明嫁給他...

理查德·加德納編著的《英鎊美元外交(當代國際經濟秩序的起源與展望)》講述了布雷頓森林體制的興衰，對二戰后多邊體制重建主要問題的分析准確透徹，對英美主要人物的描寫活靈活現。全書史料翔實可靠，結構簡明清晰，以優美的文風和令人拍案的筆觸，向讀者展現了二戰后重建多邊主義的過程中崇高理想與壓力、誤解、挫折、妥協縱橫交錯、跌宕起伏的一出大戲。本書介紹了美國與英國合作重建多邊經濟秩序，設立國際貨幣基金、國...

收錄了馬克•吐溫最負盛名的五篇小說，包括 《百萬英鎊》《競選州長》《我是如何編輯一份農業報紙的》《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》《敗壞了赫德萊堡的人》。中譯出版社憑借國內一流的翻譯和出版實力及資源，精心策划，專門為中學生和英語學習者精心打造《雙語名著無障礙閱讀•百萬英鎊》，每一本讀物原文中的較難詞匯和不易理解之處都加上了注釋，在內文的版式設計上也采取英漢（或漢英）對照方式，掃清了學生閱讀時的障礙。...