汽車和房屋與財產保險詞彙表 Allstate Insurance Canada | 保險詞彙
詞彙表. Allstate想要幫助您了解您的保險所提供的保障，所以我們提供了這份簡易的保險專用名詞表†。
這裡提供的是一般的解釋，在您的保單或法律文件裡，則會 ...SkiptomaincontentMainNavigation汽車汽車保險摘要產品承保範圍房屋與財產房屋與財產保險摘要產品承保範圍康斗(Condo)租客租賃與季節性資產個人財產其他產品其他產品摘要其他保險理賠知識庫知識庫摘要詞彙表常見問題聯絡我們LeftNavigationMenu知識庫知識庫摘要詞彙表常見問題Youarehere首頁知識庫摘要詞彙表詞彙表Allstate想要幫助您了解您的保險所提供的保障，所以我們提供了這份簡易的保險專用名詞表†。
這裡提供的是一般的解釋，在您的保單或法律文件裡，則會對這些名詞提供更具體的定義。
一般名詞汽車保險AutomobileInsurance(通常指的是汽車auto或car保險)*提供擁有或駕駛車輛時所導致的傷害或損壞賠償。
有過失At-fault根據保險業所使用的標準過失定義規則，當碰撞事件發生時您需負起法律責任。
無過失Notatfault根據保險業所使用的標準過失定義規則，當碰撞事件發生時您無須擔負法律責任。
理賠Claim保單持有人向他/她的保險公司提出依保單載明支付的財務損失申請。
承保Coverage保單所提供的保障和權益。
保險自負額Deductible在您的保單支付您的理賠前，您需先支付的款項。
例如，因碰撞您的修車費用為$2,000，您有$500的碰撞保險自負額，那表示您須支付$500，您的保險公司則會支付$1,500。
折扣Discount因各種因素導致保費可獲減少，如忠誠客戶、安全駕駛者、從未提出任何理賠、或安裝可降低損失風險的特別設備，例如：汽車配備防盜裝置。
批單Endorsement保單內容變更，可以是增加或減少承保範圍。
在Allstate，汽車保險批單的例子包括無法使用汽車和將保障轉讓至租賃車輛。
估價Estimate(也稱報價quote)根據詢問報價者所提供的資料，估算出需要支付承保的保費成本。
在保費/合約批核前，估價會因資料確認而有所變更。
首要駕駛者Primarydriver最常駕駛該車的人，有時也稱「主要駕駛人」(PrincipalOperator)。
如果您取得的報價為超過一位駕駛者和超過一輛汽車，每一輛汽車必須有一位首要駕駛者。
偶爾駕駛者Occasionaldriver有時候會駕駛該車的人，但不比首要駕駛者的駕車次數頻繁。
報價Quote(也稱估價estimate)*根據詢問報價者所提供的資料，估算出需要支付保單的保費成本。
在保費/合約批核前，估價會因資料確認而有所變更。
折扣DISCOUNTS(除非特別指明，否則折扣適用於加拿大Allstate營運的所有省份)防盜裝置Anti-TheftDevice(折扣僅限於魁北克省提供)專為降低汽車遭竊風險或幫助找回汽車的裝置。
一些可能適用此折扣的防盜裝置如下：引擎失效裝置–一種專業安裝的設備，如果沒有特殊鑰匙或隱藏的按鈕/開關，引擎則不會啓動。
標誌/做記號–為更方便辨識，於汽車約五十個地方雕刻做記號。
追蹤儀器–如果汽車遭竊，讓警方得以追蹤車輛。
駕駛者訓練DriverTraining一項折扣，提供給已完成認可的駕駛者訓練課程之駕駛人。
團體折扣GroupDiscount優惠團體保費費率，提供給隸屬於某公司或協會的一群人。
Allstate的折扣計劃為TheGoodHandsGroupInsurance®。
多輛車輛折扣Multi-Vehicle一項折扣，提供給在同一張保單中、投保超過一輛以上汽車的駕駛者。
「一舉兩得優惠」“TakeTwo”Advantage®(亦稱為multi-line)一項折扣，提供給向Allstate同時投保房屋和汽車保險的客戶。
受某些條件限制。
承保用語責任險Liability責任險提供您保障，以處理當您遭遇事故，您需擔負他人傷害或死亡或他人車輛或財產損壞的法律責任。
在魁北克省，本承保也提供給事故中被認定無過失的駕駛者。
財產損壞PropertyDamage責任險的一部份。
由於車禍，導致您使他人的財產遭受損壞，本承保將提供賠償。
這裡提供的是一般的解釋，在您的保單或法律文件裡，則會 ...SkiptomaincontentMainNavigation汽車汽車保險摘要產品承保範圍房屋與財產房屋與財產保險摘要產品承保範圍康斗(Condo)租客租賃與季節性資產個人財產其他產品其他產品摘要其他保險理賠知識庫知識庫摘要詞彙表常見問題聯絡我們LeftNavigationMenu知識庫知識庫摘要詞彙表常見問題Youarehere首頁知識庫摘要詞彙表詞彙表Allstate想要幫助您了解您的保險所提供的保障，所以我們提供了這份簡易的保險專用名詞表†。
這裡提供的是一般的解釋，在您的保單或法律文件裡，則會對這些名詞提供更具體的定義。
一般名詞汽車保險AutomobileInsurance(通常指的是汽車auto或car保險)*提供擁有或駕駛車輛時所導致的傷害或損壞賠償。
有過失At-fault根據保險業所使用的標準過失定義規則，當碰撞事件發生時您需負起法律責任。
無過失Notatfault根據保險業所使用的標準過失定義規則，當碰撞事件發生時您無須擔負法律責任。
理賠Claim保單持有人向他/她的保險公司提出依保單載明支付的財務損失申請。
承保Coverage保單所提供的保障和權益。
保險自負額Deductible在您的保單支付您的理賠前，您需先支付的款項。
例如，因碰撞您的修車費用為$2,000，您有$500的碰撞保險自負額，那表示您須支付$500，您的保險公司則會支付$1,500。
折扣Discount因各種因素導致保費可獲減少，如忠誠客戶、安全駕駛者、從未提出任何理賠、或安裝可降低損失風險的特別設備，例如：汽車配備防盜裝置。
批單Endorsement保單內容變更，可以是增加或減少承保範圍。
在Allstate，汽車保險批單的例子包括無法使用汽車和將保障轉讓至租賃車輛。
估價Estimate(也稱報價quote)根據詢問報價者所提供的資料，估算出需要支付承保的保費成本。
在保費/合約批核前，估價會因資料確認而有所變更。
首要駕駛者Primarydriver最常駕駛該車的人，有時也稱「主要駕駛人」(PrincipalOperator)。
如果您取得的報價為超過一位駕駛者和超過一輛汽車，每一輛汽車必須有一位首要駕駛者。
偶爾駕駛者Occasionaldriver有時候會駕駛該車的人，但不比首要駕駛者的駕車次數頻繁。
報價Quote(也稱估價estimate)*根據詢問報價者所提供的資料，估算出需要支付保單的保費成本。
在保費/合約批核前，估價會因資料確認而有所變更。
折扣DISCOUNTS(除非特別指明，否則折扣適用於加拿大Allstate營運的所有省份)防盜裝置Anti-TheftDevice(折扣僅限於魁北克省提供)專為降低汽車遭竊風險或幫助找回汽車的裝置。
一些可能適用此折扣的防盜裝置如下：引擎失效裝置–一種專業安裝的設備，如果沒有特殊鑰匙或隱藏的按鈕/開關，引擎則不會啓動。
標誌/做記號–為更方便辨識，於汽車約五十個地方雕刻做記號。
追蹤儀器–如果汽車遭竊，讓警方得以追蹤車輛。
駕駛者訓練DriverTraining一項折扣，提供給已完成認可的駕駛者訓練課程之駕駛人。
團體折扣GroupDiscount優惠團體保費費率，提供給隸屬於某公司或協會的一群人。
Allstate的折扣計劃為TheGoodHandsGroupInsurance®。
多輛車輛折扣Multi-Vehicle一項折扣，提供給在同一張保單中、投保超過一輛以上汽車的駕駛者。
「一舉兩得優惠」“TakeTwo”Advantage®(亦稱為multi-line)一項折扣，提供給向Allstate同時投保房屋和汽車保險的客戶。
受某些條件限制。
承保用語責任險Liability責任險提供您保障，以處理當您遭遇事故，您需擔負他人傷害或死亡或他人車輛或財產損壞的法律責任。
在魁北克省，本承保也提供給事故中被認定無過失的駕駛者。
財產損壞PropertyDamage責任險的一部份。
由於車禍，導致您使他人的財產遭受損壞，本承保將提供賠償。