Bull market or bear market？ | 多頭 英文
所謂的多頭市場，就是指股市是處於漲勢之中，這時候持有股票的的人(多頭，或稱多方) 便佔優勢，故稱多頭市場。
在英文裏則稱bull market. 像是美國最近不論 ...Bullmarketorbearmarket？動物英語繼上一集的動物英語之後，欲罷不能，再度推出動物英語下。
把一些日常生活用語中和動物有關的部份加以收集整理。
如此一方面可以增加本文的趣味性，也可以幫助各位記憶。
1.Bullmarketorbearmarket？多頭市場還是空頭市場？這句話對有投資經驗的朋友一定不陌生。
所謂的多頭市場，就是指股市是處於漲勢之中，這時候持有股票的的人(多頭，或稱多方)便佔優勢，故稱多頭市場。
在英文裏則稱bullmarket.像是美國最近不論是DowJones或是NASDAQ都是處於所謂的bullmarket.至於空頭市場則指股市跌跌不休。
像是前幾年中共對台試射飛彈，造成股市下跌千餘點，這就是所謂的bearmarket.有些中文的報章雜誌也會引用英文中的說法稱多頭市場為牛市，稱空頭市場為熊市，不知這種說法大家聽過沒?Bull這個字本身還有很多用法，例如圓形靶的紅心叫bull'seye.你如果打靶中了紅心，別人就會說:Youhitbull'seye.至於別人說的癈話叫bullshit我想這個大家都知道。
另外有人會說，Don'tgivemethatbull意思就是，別跟我來這套，我不會相信你的。
2.Hey，youturkey.喂，你這個小鬼。
這句話通常只對小孩子說的。
這個turkey在這裏並不特別代表什麼意思，只是用來稱呼小孩子。
有點類似中文裏，"小鬼"的意思。
3.Sheisafox.Sheisfoxy.她是很性感女郎，她非常地性感。
中文裏用狐狸精來形容那些會去勾引男人的女人。
沒想到英文中的fox也有差不多的意思在裏面。
通常你說Sheisafox就是跟Sheisahottie或是Sheisahottamale的意思差不多，都是指那些很酷辣的女生。
穿著打扮各方面都顯得和其它人不同。
而Sheisfoxy就跟Sheissexy差不多，都是指女人很性感的意思。
但要注意的是，fox或foxy並不是一個稱讚別人的字眼。
所以不要跑去跟一個美眉說Youareafox.那麼你換來的可能會是一巴掌喔!4.Catgotyourtongue?你的舌頭打結了嗎？這句話通常是用問句的方式問對方，就像例句寫的一樣，Catgotyourtongue?記得我剛來美國不久，每次要講英語不是舌頭打結就是腦袋瓜打結。
有一次老美問我Howareyoudoing?結果我一方面想回答good!一方面又想成notmuch.結果就不小心結結巴巴說成了notgood.那個老美就對我投以同情的眼光說，Catgotyourtongue?總之對方說話說的不清不楚，或是你聽不懂對方在說些什麼，你就可以開玩笑地說，Catgotyourtongue?5.Sheisasocialbutterfly.她是社交花蝴蝶。
中文裏的花蝴蝶也是用來形容那些長袖善舞，交遊四方的美麗女子而言吧!英文裏稱這種女人叫socialbutterfly.有一次我去nightclub跳舞。
結果有一個看來東方人長相的女孩主動過來邀舞，害我有點受寵若驚的感覺。
沒想到一支舞跳完，她又跑去找別的男人跳了。
後來我跟一個老美聊起她，那個老美就跟我說了一句讓我至今印象深刻的話，Sheisasocialbutterfly。
6.Youletthesmallfishgotocatchthebigfish.放長線釣大魚。
這句話應該有一句很好的中文翻譯，我把它翻成"放長線釣大魚"，但感覺上又不太像。
如果各位有更好的翻譯再提供給我。
這句話是我去看BlueStreak這部電影時偷學來的。
就是說你抓到一個小角色，為了要能夠抓到真正的幕後主指者，所以你就故意把他放回去，以便抓到更大尾的。
這種情況你就可以說，Youletthesmallfishgotocatchthebigfish.關於fish還有幾個大家常見的片語，例如Don'tfishinthetroublewater就是別混水摸魚的意思。
而feedthefish則有暈船的意思，這些各位可能都不知道吧。
在英文裏則稱bull market. 像是美國最近不論 ...Bullmarketorbearmarket？動物英語繼上一集的動物英語之後，欲罷不能，再度推出動物英語下。
把一些日常生活用語中和動物有關的部份加以收集整理。
如此一方面可以增加本文的趣味性，也可以幫助各位記憶。
1.Bullmarketorbearmarket？多頭市場還是空頭市場？這句話對有投資經驗的朋友一定不陌生。
所謂的多頭市場，就是指股市是處於漲勢之中，這時候持有股票的的人(多頭，或稱多方)便佔優勢，故稱多頭市場。
在英文裏則稱bullmarket.像是美國最近不論是DowJones或是NASDAQ都是處於所謂的bullmarket.至於空頭市場則指股市跌跌不休。
像是前幾年中共對台試射飛彈，造成股市下跌千餘點，這就是所謂的bearmarket.有些中文的報章雜誌也會引用英文中的說法稱多頭市場為牛市，稱空頭市場為熊市，不知這種說法大家聽過沒?Bull這個字本身還有很多用法，例如圓形靶的紅心叫bull'seye.你如果打靶中了紅心，別人就會說:Youhitbull'seye.至於別人說的癈話叫bullshit我想這個大家都知道。
另外有人會說，Don'tgivemethatbull意思就是，別跟我來這套，我不會相信你的。
2.Hey，youturkey.喂，你這個小鬼。
這句話通常只對小孩子說的。
這個turkey在這裏並不特別代表什麼意思，只是用來稱呼小孩子。
有點類似中文裏，"小鬼"的意思。
3.Sheisafox.Sheisfoxy.她是很性感女郎，她非常地性感。
中文裏用狐狸精來形容那些會去勾引男人的女人。
沒想到英文中的fox也有差不多的意思在裏面。
通常你說Sheisafox就是跟Sheisahottie或是Sheisahottamale的意思差不多，都是指那些很酷辣的女生。
穿著打扮各方面都顯得和其它人不同。
而Sheisfoxy就跟Sheissexy差不多，都是指女人很性感的意思。
但要注意的是，fox或foxy並不是一個稱讚別人的字眼。
所以不要跑去跟一個美眉說Youareafox.那麼你換來的可能會是一巴掌喔!4.Catgotyourtongue?你的舌頭打結了嗎？這句話通常是用問句的方式問對方，就像例句寫的一樣，Catgotyourtongue?記得我剛來美國不久，每次要講英語不是舌頭打結就是腦袋瓜打結。
有一次老美問我Howareyoudoing?結果我一方面想回答good!一方面又想成notmuch.結果就不小心結結巴巴說成了notgood.那個老美就對我投以同情的眼光說，Catgotyourtongue?總之對方說話說的不清不楚，或是你聽不懂對方在說些什麼，你就可以開玩笑地說，Catgotyourtongue?5.Sheisasocialbutterfly.她是社交花蝴蝶。
中文裏的花蝴蝶也是用來形容那些長袖善舞，交遊四方的美麗女子而言吧!英文裏稱這種女人叫socialbutterfly.有一次我去nightclub跳舞。
結果有一個看來東方人長相的女孩主動過來邀舞，害我有點受寵若驚的感覺。
沒想到一支舞跳完，她又跑去找別的男人跳了。
後來我跟一個老美聊起她，那個老美就跟我說了一句讓我至今印象深刻的話，Sheisasocialbutterfly。
6.Youletthesmallfishgotocatchthebigfish.放長線釣大魚。
這句話應該有一句很好的中文翻譯，我把它翻成"放長線釣大魚"，但感覺上又不太像。
如果各位有更好的翻譯再提供給我。
這句話是我去看BlueStreak這部電影時偷學來的。
就是說你抓到一個小角色，為了要能夠抓到真正的幕後主指者，所以你就故意把他放回去，以便抓到更大尾的。
這種情況你就可以說，Youletthesmallfishgotocatchthebigfish.關於fish還有幾個大家常見的片語，例如Don'tfishinthetroublewater就是別混水摸魚的意思。
而feedthefish則有暈船的意思，這些各位可能都不知道吧。